等倍量

A 2-D model with conductive boundary and lower layer, inhomogeneous bathymetry and the flow structure of Kuroshio was developed. It shows that the cable voltage is insensitive to the conductivity of sediment, but sensitive to the distance of Kuroshio from Taiwan.

一维平衡模式所推算的电缆电压可以定性地解释电缆电压随时间的变化，与潮流、黑潮、涡流等海洋现象变化的关系，但是其估算的电缆电压值约为量测值的24倍。

In the Cu-catalyzed enantioselective 1,4-conjugate addition of diethylzinc to acyclic enones, the reaction conditions, such as the amount of diethylzinc, solvents, temperature and the reaction time, were investigated in detail with 9a as the standard ligand and chalcone as the typical substrate.

考察了Et_2Zn量、溶剂、反应温度和反应时间等因素对反应的影响，得到了配体与Cu的摩尔比为2.5、1.5倍Et_2Zn用量、甲苯为反应溶剂、-20℃下反应6小时为不对称催化1，4-共轭加成的优化反应条件。

Subcordiformis in Huanghai Sea near Dalian, it can be able to evolve H〓 photosynthetically. Comparing with Chlamydomonas reinhardtii in our lab, the H〓 productivity is same. By the elementary macro regulation of H〓 production with 2, 5-dibromo-3-methyl-6-isopropyl-p-benzoquinone , N, N'-dicyclohexylcarbodiimide , 3-(3, 4-dichlorophenyl)-1, 1-dimethylurea , sodium dithionate, sulfur-deprivation and cell immobilization, the results show that DCCD, immobilization and sulfur-deprivation has a positive effects on the H〓 production.

利用DCCD（质子泵抑制剂N，N'-dicyclohexylcarbodiimide）、DBMIB（光合电子传递抑制剂2，5-dibromo-3-methyl-6-isopropyl-p-benzoquinone）、DCMU[PSⅡ光合放氧抑制剂3-（3，4-dichlorophenyl）-1，1-dimethylurea]、连二亚硫酸钠、无硫调控及固定化扁藻等手段，对该扁藻产氢进行初步的宏观调控，发现DCCD的加入、扁藻的固定化和无硫调控对产氢均有正效应，其中无硫调控使扁藻产氢时间延长，总产氢量提高了近10倍。

The concrete dam displacement is studied considering the factors such as foundation modulus increasing with depth, seepage coefficient reducing as depth, seepage coefficient anisotropic, curtain and drainage in the dam heel and seepage field and stress field coupling. Some conclusions are obtained: if the foundation is considered only with the seepage volume load, the dam top horizontal displacement of the reference base point develops upstream. When the foundation size increases, the reference base point's horizontal displacement increases. However, the value measured by the reversed pendulum anchored to the rock foundation is often regarded to be absolute displacement. The above practice is estimated to be limited when the water load on the dam foundation is taken into account.

分析了地基变形模量随深度逐渐增加、渗透系数随深度逐渐减小、坝基渗透系数各向异性、坝踵设置帷幕排水，以及考虑渗流场和应力场耦合等对混凝土坝位移分量的影响，得出如下结论：作用在地基上的水荷载，使混凝土坝坝顶相对参考基点（倒垂锚固点或坝踵正下方1倍坝高处）的水平位移指向上游，而参考基点的水平位移随地基截取范围的增大而增大，由于大坝工程上常将倒垂线锚固在岩基深处，并认为该倒垂线测值为绝对位移。

There is a relationship between sediment yield and the intensity of road usage, due to the creation of artificial rills by vehicles in the rainy periods.

由于路面浮土量大和在降雨过程中能形成人工细沟的车辙等导致较大车流量干道的土壤流失率是其它路段3~4倍。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。