等倍量

Besides, compounding bacteria was preferred for highland barley wine production by liquid fermentation with its addition level 0.4 %～0.6 % of the total weight of highland barley powder, fermentation time between 40～72 h, and water addition level 4～6 times of the volume of highland barley powder.

结果表明，优化发酵工艺条件可提高青稞酒的出酒率，对酒的色泽、口感等感官质量无影响；复合菌种适宜于液态发酵生产青稞酒，添加量为青稞粉重的0.4 %～0.6 %；发酵时间为40～72 h；加水量为青稞粉的4～6倍。

In recent years, some new water glass sand processes have been developed according to the rule of water glass theory. We have developed the coating transferring precision casting process to be used in mold making. A new reinforce 2000 multiplex denature water glass has been invented. The specific binding strength is improved 1～1. 5 times and the addition amount of new water glass can be reduced to 2. 8～3. 0% for CO〓 sand process.

近年来，在水玻璃砂基础理论的指导下，相继开发出了一系列新型水玻璃砂工艺，例如将涂层转移法精密铸造技术应用于模具的制造，开发了强力2000型多重变性水玻璃粘结剂等，使水玻璃的比粘结强度提高了1～1.5倍，CO〓硬化的水玻璃加入量降低到2.8～3.0％，在生产实践中得到了应用。

The soil displacement distance, soil translocation aroused by shovel downslope tillage has no difference with hoe＇s, and they are more bigger than trample-shovel＇s.

在顺坡耕作时铁锹引起的土壤位移距离、位移量与锄头相近，但它们远远大于踩锹；等高耕作时铁锹引起的土壤位移距离、位移量是锄头的1.3～3.8倍左右。

Unstructured data such as text, graphic images, still video clips , full motion video , and sound waveforms tend to be large -- a typical employee record may be a few hundred bytes, but even small amounts of multimedia data can be thousands of times larger.

从数据量上看，文本，图像，视频剪辑，电影，音频波形等非结构化数据所需的存储空间十分庞大。一条典型的雇员记录可能只需数百字节，而一条普通的多媒体数据就可能数千倍于前者。

Because of the application of techniques such as image symmetric compression, the amount of the calculating work of real-time image processing is reduced to 1/16, while the image recognizing sample rate reaches up to 3Hz.

由于采用了对称图象压缩等技术，使得实时图象处理的计算量减少16倍，图象识别速率达到3Hz。

Weld line is the key part of ERW steel pipe because the impact toughness of its raw material is multiple times higher than that of seamless steel pipes. The impact energy of weld line can reach 60% of the raw material by controlling impurity content in raw material, the height and direction of the burr, mold border shape, welding leg, welding speed, heating power and frequency, welding extrusion capacity, the depth and temperature of intermediate frequency, as well as air-cooled length. Seamlessness can be realized if further optimization methods are adopted.

由于ERW钢管母材的冲击韧性数倍于无缝钢管，焊缝处的冲击韧性是ERW钢管的关键，通过控制原材料杂质含量、纵剪毛刺高度与方向、成型边部形态、焊角、焊接速度、加热功率与频率、焊接挤压量、中频退伙温度与深度、空冷段长度等工艺参数保证了焊缝的冲击功达到母材的60%以上，如进一步优化，可实现焊缝冲击功接近母材，从而实现性能无缝化。

The result showed that the expression of Bmhsp19.9 was detected in all kinds of tissues, but fluctuated greatly in different tissues. The expression was abundant in lively tissues, such as testis, ovary, silk gland and pupae.

Bmhsp19.9在各组织中均有一定量的表达，但不同组织间的表达差异达10多倍，表达量丰富的组织是生长发育旺盛的组织，如精巢和卵巢，然后是丝腺、蛹等组织。

In addition, the volume of milk in the immune substances, such as immunoglobulins, immune cells, lysozyme activity, as well as AKGs (ie alkoxy glycerol, breast milk is the milk AKGs content 10 times) and so on, did not smell and cattle colostrum to enhance your baby's resistance to a similar role in human milk.

此外，人乳中的在量免疫物质，像免疫球蛋白、免疫活性细胞溶菌酶，以及AKGs(即烷氧基甘油，母乳中的AKGs含量是牛奶的10倍)等，未闻及牛初乳对增强孩子的抵抗力有类似人奶的作用。

Five dominant species including 〖WTBX〗Commelina communis,Elsholtzia haichowensis,Silene fortunei,Polygonum perfoliatum〖WTBZ〗 and 〖WTBX〗Kummerowia striata〖WTBZ〗 were found to have high concentration of total Cu,Pb,Zn,Cd,Cr.

结果表明，鸭跖草等5种植物对重金属Cu、Pb、Zn、Cd、Cr都有程度不等的高量积累，尤其是铜元素，其最高积累量出现在海洲香薷根部，达到844.65 mg/kg，是一般植物Cu含量（5~25 mg/kg）的33.8~1689倍；而在同样条件下，As在5种植物体内的含量为018~098 mg/kg，远远低于As在一般植物中的含量（＜10 mg/kg），这说明这些植物对As可能具有某种规避机制。

The experimental and analytical results show that the axial rigidity of the corrugated pipe is 23.0 percent of the bare pipe with the same thickness and diameter,and the thermal compensation performance of the former is 2.27 times the latter's under equal-stress condition.By using corrugated pipe bundle instead of the bare pipe bundle with the same stiffness as its tube sheet,the axial thermal compensation can be increased by 40.4 percent,and the corresponding pulling-out force is 53.2 percent of that of the bare pipe bundle.

研究结果表明，波节换热管单管的刚度为相应光管的23.4%；在最大应力相同的条件下，波节换热管的轴向热补偿量为相应光管的2.27倍；在光管管束与壳体等刚度条件下，用波节管管束代替光管管束，轴向热补偿量可提高40.4%，相应的拉脱力为光管管束的53.2%。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。