等位的

"Plateau Eagle" advanced trainer has a good visual-field by adopting the advanced cockpit contour design and an integral arc windshield. The height difference of pilot eye-position between front and rear cockpits is up to 280mm.

采用先进的座舱外形设计、单块式整体圆弧风挡，以及前后座舱飞行员眼位高度差达到280毫米等措施，使得"山鹰"飞机具有良好的视界。

There is an ex-colleague who worked as a part-time staff in Sameway Magazine before and now she works in an enterprise. Although her current daily wage is double of that in Sameway Magazine, she believes in her mission to work at the Sameway Magazine.

我们以前的一位部份时间同工，亦在另外一间大企业工作，虽然那堛漱u资一天等於这堛漕滮悁h，但她却是把《同路人》当作是她的使命，在我们需要采访帮助时，随时候命。

This paper deals with the decimal (floating-point) representation, and constructs the simplex crossover operation combining with simplex methods of the non-linear optimization.

传统遗传算法用二进制位串表示群体中的染色体，当应用于参数优化问题时，这种表示法在求解精度等方面有一定的限制。

This paper describes a novel fiber-optic level sensor designed to measure the level of benzene, diesel oil or other chemical liquid discretely or continuously.

本文提出了一种新型的高精度光纤液位传感器，能够实现对苯、汽油、柴油等石油化工材料的定点测量和连续测量。

The second place is imperative sentences (50%). Disjunctive clauses can help the readers to get more information and show them the important point in the advertisements.

第二位是祈使句（ 50 ％）析取条文可以帮助读者获得更多的信息，并显示他们很重要的一点，在广告等。

Be to take that anthropology participates in theory method such as observing , going deep into the interview , culture to depict very much as backing concretely Er Yan ,the visual angle, inquires into field from the "host seat" and the "guest seat" doubleness carrying out the connotation being related to version analysis according to the culture coming to understand and explain "according to meal festival ".

具体而言，就是以人类学参与观察、深入访谈、文化深描等理论方法为依托，从"主位"和"客位"的双重视角，把田野调查实践和文本分析相关照来解读"依饭节"的文化内涵。

The self-control since the 2001 Jun Wang, had made "dualist" online games industry, and other well-known theory of man is still normal working to address all of the company's size matters.

这位自2001年起就执掌骏网、曾提出过"二元理论"等著名网游业理论的风云人物至今仍在正常上班，处理着公司的一切大小事务。

This article reviews about the definition of ectopia and impaction; the development of maxillary canine; etiology ,occurrence, assessment and treatment of impacted canine.

本篇报告回顾上颚未萌出异位及阻生犬齿的定义、生长发育、阻生及未萌出的原因、发生率、评估方法及临床治疗等之相关文献。

The components and molecular aggregation in mixed Langmuir films and LB films are strongly affected by some non-covalent intermolecular interactions, such as electrostatic interaction, hydrogen bond, complexation, van der Waals force, etc.

在混合Langmuir膜和LB膜中，分子的组分和集合形态在很大程度上受到分子间作用力的影响，这种分子间作用力都是是非共价力，如静电相互作用、氢键、配位、范德华力等作用。

While it's generally more transparent when a juvenile is being dishonest, there are often extenuating circumstances for such deception, usually involving protecting a friend or family member from incarceration, and thus emboldening the child to maintain the lie at all costs.

而它的一般比较透明，当一个少年正在不诚实，往往情有可原的情况等欺骗手段，通常涉及保护一位朋友或家庭成员从监禁，因此胆大妄为孩子维持谎言不惜一切代价。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失