等位的

Despite recent progress in the study of Bax during apoptosis , it remains unclear how Bax translocates to mitochondria and then induces the release of cytochrome c and other substances.

虽然关于Bax蛋白的研究已经取得了很大进展，但是Bax蛋白是如何转位到线粒体以及如何引起细胞色C释放等许多问题尚未十分清楚。

The complexation properties of them with alkali and alkaline earth metal ions have been investigated by means of visible spectra in solns.

方法简便，产率较高，借助于可见光谱测定，考查了它们在溶液中与碱金属和碱士金属盐等的配位性能。

Some key factors of 3-D constrained model were systematically researched with the combination of seismic and geological method. The factors include trajectory constrain by vertical borehole, laterally controlling constrain by geological horizon, faulting block constrain, stratigraphic sedimentary pattern and contact correlation.

运用地震、地质综合分析方法，系统地研究了测井资料垂向井孔轨迹约束、地质层位横向控制约束、断块约束、地层沉积模式和接触关系约束等三维约束模型的关键要素。

UHZ-806 corrosion-proof magnetic liquid level gauge is constructed with stainless steel body with PP lining, which is high rugged and corrosion-proof. So it is suitable for acidic solution such as hydrochloric acid as well as alkaline and many organic solutions especially active solution.

UHZ-806型耐腐型磁翻柱液位计采用不锈钢本体内衬聚丙烯工艺，有很高的结构强度和耐腐蚀性，可适用于盐酸等酸性、碱性液体和许多有机溶剂。

They control pretty well every function in the vehicle other than driving it: engine performance, brake pressure, gear changes and transmission management, air conditioning, and GPS-enabled locators.

它们精确地控制着除驾驶以外的一切功能：引擎性能，刹车压力，挡位变化和传动管理，空调以及 GPS 精确定位器等。

In 1999 the U.S. began to introduce and promote the ISD voice circuits, are widely used for advertising, product selling machine, recording key chain, telephone response tape recorders, voice alarm systems, toys and other voice recording electronic products, and in 2001 and Hong Kong Ka Ling Electronics, Winbond Electronics to promote a series of voice products and four SCM.

1999年开始引进并推广美国ISD语音电路，产品广泛应用于广告宣传机、产品叫卖机、录音匙扣、电话应答录音机、语音报警系统、录音玩具等多种语音电子产品，并于2001年与香港嘉灵电子合作，大力推广华邦电子的系列语音产品及4位单片机。

Has been proven there are 38 kinds of minerals, of which two kinds of fuel minerals, 12 kinds of metal minerals, 24 kinds of non-metallic minerals, coal, iron, gypsum, limestone, dolomite, bentonite, granite, marble, oil shale , refractory clay, such as in the province and the important position of national account, the comprehensive advantages of mineral resources is 0.73 degrees, in 11 cities in the second.

目前已探明的矿种有38种，其中燃料矿产2种、金属矿产12种、非金属矿产24种，煤、铁、石膏、石灰岩、白云岩、膨润土、花岗岩、大理石、油页岩、耐火粘土等在省内及全国均占重要地位，矿产资源综合优势度为0.73，在全省11个市中居第二位。

Taking into account of the complicated situation of uneven topography in deep-sea cobalt crust area, mining vehicle's wheels frequently skidding, a dead reckoning position method has been designed based on driven wheel.

针对深海钻结壳矿区地形不平坦，采矿车作业环境恶劣，车体打滑严重等复杂情况，设计了一种基于从动轮测速的航位推算定位方法。

The main factors influencing the gas preservation condition includes the fault amplitude, fault fragmented intervals, fault surface dip, and the position of fracture cavity system in the faulted zone.

大断裂影响缝洞系统保存条件的主要因素包括：大断裂断距、断层上消失层位、断面倾角、盖层厚度以及缝洞系统所处断裂带位置等。

Our main products are high-speed tool steel drill head, milling cutter, Taps, and other industrial cutting tools, annual production value of about 50 million U.S.

主要市场为：机械/磨具加工；汽车制造；航天航空等领域。高速工具钢切削刀具的生产技术水平居于国内前列，生产规模居于国内前三位。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。