等位的

The methotrexate,mifepristone combined with Chinese medicine treatment for unruptured ectopic pregnancy are simple,effective and have fewer side effects,has reproductive function to retain,and can be used as the preferred treatment.

甲氨蝶呤、米非司酮与服用中药联合治疗未破裂性异位妊娠方法简便，效果好，均具有副作用小、保留生育功能等优点，可作为保守治疗的首选治疗方案。

The paper anatomizes each tache of distribution center, such as sorting unit,...

本文运 用物流系统的分析方法与理论，对配送中心拣货作业系统(如拣货单位、拣货方式、拣货策略和拣货设备等)进行了详细分析和研究。

Results According to 3~8 months' followup, all the memory alloy plates clung to diaphyses closely in all the cases with good paraposition or alignment, except in one case in which the claw of the plate did not cling to its patella so as to heave slightly.

结果 36例均获得3~8个月的随访，除1例内固定髌骨爪未紧贴髌骨，有轻度浮起现象外，其余35例记忆合金板紧贴骨干，且骨折对位、对线良好，无移位、成角、分离等现象。

In practice, there are many inappropriate role transferences such as: absenting, losing, dislocating or tuning over to positions.

实践工作中，高校辅导员常常出现错位、缺位、虚位、越位等不恰当的角色迁移现象。

After every treatment, patients will feel relaxed and comfortable. If some uncomfortable reactions appear, such as numb, pins or distending pains, don't be panic.

当每次调理完后，浑身有轻松的感觉，如果第二天或数天以后，出现身体某部位发麻、发木、发沉、胀痛、病症反复等，不要惊慌。

This program uses the list of 19 presetting atomic time servers, that are situated all over the world USA, UK, Australia, France, Germany etc.

此程序使用的名单19预设原子时间服务器，是位於世界各地都（美国，英国，澳大利亚，法国，德国等）。

More some of individual leader builds back up boost one's courage to break the law, put forward " enter red light, bypass to go " wait for catchword, construction project both neither is dealt with establish procedures definitely, also not cost of pay state regulation, countryside program administrator choke with silent fury, some make what Yan Zhi remonstrates with is not by move, lost an official namely.

更有些个别领导为违法建设撑腰壮胆，提出&闯红灯、绕道走&等口号，建设工程既不办理准建手续，也不缴纳国家规费，乡规划治理人员敢怒而不敢言，有些犯颜直谏的不是被挪了位，就是丢了官。

The senator overseeing Barack Obama's swearing-in ceremony said Monday that she's writing to Internet sites like eBay asking them not to sell scalped inauguration tickets.

负责奥巴马就职典礼的一位参议员10日称，她已给eBay等网站写信，要求网站不要倒卖就职典礼黄牛票。

Scalped ticket The senator overseeing Barack Obama's swearing-in ceremony said Monday that she's writing to Internet sites like eBay asking them not to sell scalped inauguration tickets.

负责奥巴马就职典礼的一位参议员10日称，她已给eBay等网站写信，要求网站不要倒卖就职典礼黄牛票。

Such subrogated things as insurance, compensation, indemnity, etc.

担保物灭失后产生的保险金、补偿金、赔偿金等代位物

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。