等位的

At this concert, three Taiwanese-born musicians will perform world-renowned music and rich-in-local-flavor Taiwanese folk songs. They are pianist Ms Sophia Yang, piano teacher and chamber music coach of the music department at Hong Kong Baptist University; Ms Yi-chun Chen, cellist of the Hong Kong Philharmonic; and Mr. Joseph Vickers, violinist of the Hong Kong Sinfonietta.

本场小型音乐会节目邀请任职「香港浸会大学」音乐系助理教授之钢琴家杨淑媛、「香港爱乐管弦乐团」大提琴手陈怡君及「香港小交响乐团」第一小提琴手戴豪逸等 3 位出生於台湾之音乐家，演奏深情诗意的世界名曲及及表现乐天和希望之台湾民谣。

He has extreme versatility, spanning music, design, film, and visual arts as well as writing.

一位多才多艺的艺术家，涉及音乐，设计，电影，视觉艺术和写作等领域。

After it was adjusted with ammonia until the test paper turned purple,in subacid medium of pH 6～7 ammonium acetate buffered solution,bivalent nickel was precipitated quantificationally by dimethylglyoxime.

试样以稀硝酸溶解高氯酸冒烟后，酒石酸掩蔽剂将铁等干扰元素配位掩蔽，以氨水调节至刚果红试纸呈紫色后，在pH6～7的乙酸铵缓冲溶液微酸性介质中，二价镍定量地被丁二酮肟沉淀。

Thomson is waiting for you in the yard.

一位叫汤姆森的先生在院子里等你。

That bleeding-hearted toff, and others like him, soon made way for steelier characters such as Norman Tebbit.

这位软心肠的绅士以及其他类似的人，很快就给诺曼·泰比特[注1]等强硬派腾出了位置。

In order to achieve "worry-free operation of" commitment, the company has sufficient inventory of the cash, such as FAG, SKF, INA, TIMKEN, NACHI brands such as bearings and TOHO, RHP, FYH, such as housings, the most convenient customer needs, and Professional technical personnel, marketing and customer service staff, we will be "high-quality products, professional skills, human-services" to meet every customer seriously and welcomes your presence guidance, for their valuable advice.

为了实现"无忧运转"的承诺，本公司有充足的的现货库存，如FAG，SKF，INA，TIMKEN，NACHI等品牌轴承及TOHO，RHP，FYH等轴承座，最大方便客户的需求，并有专业的技术人员，市场销售人员和客户服务人员，我们将以"优质的产品，专业的技术，胜人的服务"认真迎接每一位客户并欢迎您的光临指导，提出宝贵意见。

Monk soldiers, pirates, assassins, trebuchet siege towers and more than 10 new units, all of 23 kinds of arms to the seventh game to CD-ROM Forms launched, including 19 in China, Mongolia and Europe, seven ethnic music with their own characteristics, each of the capital will not let you disappointed.

第六、游戏中多达七百多位出场人物，同上代比较增加了僧兵、海盗、刺客、投石机及攻城塔十几种新兵种，全部兵种达到二十三种第七、游戏以光碟形式推出，其中包括十九首中国、蒙古、欧洲等七个民族各具特色的音乐，每一首都不会让你失望。

Eczema, Urticaria and Atopic Dermatitis are clinic common irritability dermatosis but not easy to treat, which all possess symptom with skin flush, tumefaction, macula, canker, desquamation, and itchy.

摘要湿疹、蕁麻疹与异位性皮肤炎是临床常见又不容易治疗的过敏性皮肤病，三者都具有皮肤发红、肿胀、斑疹、溃烂、脱屑、瘙癢等症状。

The subjects were 52 high schools science teachers. Two teaching materials were designed which incorporated with history of Voltaic cell in either a positivistic or post-positivistic views of science.

本研究选取52位中学科学教师做为研究对象，并藉由分析相关文献资料，及建立建构效度和内容效度，设计出二篇不同科学学哲学观的电化电池发展史教材，和有关科学探究模式、科学本质观、与教材抉择等三项研工具。

Henghui Hardware Accessories Factory is located in the beautiful Huangjiang Town, Guanzhou City. The agency is located in Xinke Industrial Park, Baiyun District , Guanzhou City. We committed to the development, production and the sales of zipper head, wheat head, belt head, shoe buckle square buckle, alloy luggage accessories and other decorative buckle.

企业介绍：恒辉五金辅料饰品厂坐落在美丽的东莞市黄江镇，办事处位与广东广州市白云区新科工业园，致力开发，生产和销售拉链头，麦头，皮带头，鞋扣，日扣，方扣，箱包装饰扣等合金辅料。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失