等位的

Niche is not only related to compedition,but also relatedto coexistence,predation,behavior,etc.

生态位不仅仅是与竞争相联系的概念，它亦与共存、捕食及行为活动等相关联。

The sample consisted of 1,100 teachers from senior high schools in Taiwan. Within the 950 feedback data, the percentage of valid data was 83%. The data were analyzed by using descriptive statistics, t-test, one-way ANOVA, Pearson' product- moment correlation and stepwise regression analysis.

研究对象为台湾地区的公私立高级中等学校，共抽取1100位高级中等学校教师为研究样本；回收问卷为950份，有效问卷比例为83%；将有效问卷以描述性统计、t考验、单因子变异数分析及Pearson积差相关及多元逐步回归分析等统计方式加以分析并进行讨论。

Phencynonate replace the pyrrole N-bit H chemical shift on the issue of the impact.

苯环取代对吡咯N位H上化学位移的影响等问题。

By means of quota sampling, there were total 500 women participating in this study, of which 403 were valid. Data were analyzed using CFA, ANOVA, and MANOVA procedures.

以问卷调查方式，配额抽样500位有固定性伴侣的高雄县市更年期妇女为研究对象，有效问卷回收份数为403份，样本资料以验证性因素分析、相依样本变异数分析、多变项变异数分析等统计方式，进行资料整理与分析。

"It's all right, officer," he said, reassuringly. I'm just waiting for a friend.

"长官，一切都好"他带着保证的口气说到，我只是在等一位朋友。

SED Electronics Group Company Ltd.wai rated as "one of the 500 top SOEs"by Administration of State-assets Bureau in 1995 and "a prominent technological renovator in Guangdong Province"in 1999.Moreover,it was awarded the title of "national technique center" by National Committee of Economy and Commerce in 2000.It tanked the 428th place of the 500 excellent enterprises of China in 2006.It is also awarded "one of the 100 excellent electronics companies in China" for 19 year running.

深圳桑达电子集团有限公司的前身是电子工业部驻深办事处，始建于1983年。1987年成立深圳桑达电子总公司。1995年被国有资产管理局评为国企500强。1999年被评为广东省技术创新优势企业。2000年被国家经贸委等单位授予国家技术中心称号。2006年，在中国企业500强中排名第428位，并连续19年被评为中国电子百强企业。

For a long time,there are contradictions on"Invested,construction,supervision, application"in non-profit invested projects by the govemment that leading to the"three over"(over-investment,over-size,over-standard) are widespread.Thus,the emergence of the right to rent-seeking,completion period and quality out of control that were widely criticized,the detrusion of construction-agent system resolved the issue in a certain extent.

长期以来，非赢利性政府投资项目存在"投资、建设、监管、使用"多位一体矛盾，导致"三超"(超投资、超规模、超标准)现象普遍存在，并且出现了权利寻租、工期、质量无保障等问题而广为诟病，代建制的推出一定程度上解决了这一问题。

Content characteristics of five kinds of detrimental elements,As,Cr,Cd,Pb,S,in iron ores imported from 23 countries,totally 490 batches,within recent two years were investigated by statistical techniques.Based on data distribution, interquantile robust statistics,and a brand-new data description technique,kernel density estimation,were used to acquire the standing values of detrimental elements.Multivariate statistical methods,including Principle Component Analysis and Factor Analysis,were used to ...

对我国进口铁矿石中的环境有害元素As、Cr、Cd、Pb、S的含量进行了总体统计分析，选用了四分位稳健统计分析及内核密度估计分别对铁矿中的有害元素As、Cr、Cd、Pb、S的含量的代表值进行估计，探讨了两种方法在代表值估计方面的特点，并使用主成分分析、因子分析等多元统计分析方法对有害元素的含量特征进行整体分类描述，确定了含量特征整体分类的主要有害元素，全面了解进口铁矿中涉及安全、环保等有害元素的质量状况。

500 Is a round number for 498,503, etc.

500是498，503等的近似百位整数。

This course aims to discuss common clinical patterns and their managements in the shoulder girdle complex. Classifications of pain based on various working models will be introduced and compared. Treatment techniques using a combination of active motor control strategy and passive manual therapy will be discussed.

本课程将探讨肩颈部位常见的临床模式与其处理方式，比较各学派疼痛分类方式，并讨论包含主动动作控制与被动徒手治疗等多种技巧。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失