等位的

A motionless Jackson dabbed(6) at his eyes with a tissue(7) as the verdicts(8) were read, and he later was embraced by his chief lawyer, Thomas Mesereau Jr. Another member of his defense team burst into tears, and some of the women in the jury also wept(9) and passed around a box of tissues.

背景：据"中央社"报道，迈克尔-杰克逊涉嫌性侵害、性骚扰男童，在二零零四年四月被大陪审团以十项重罪罪名起诉，罪名包括他在二零零三年企图绑架孩童、阴谋教唆犯罪、性侵害未成年儿童以及对孩童进行猥亵行为、故意提供酒精饮料给未满二十一岁者饮用等，使得这位男星面临可能被判最高十八年的有期徒刑。

It employs 24 bit high precision A/D converter to collect pressure.

它采用 24 位高精度 A/D 转换器等器件实现了高精度的压力采集。

During this symposium, six honored guests presented and give us terrific speeches. One is Liu Xiaohong,One is Lian Zi, a well known female writer in modern China. Another is Ms Jerrie Ueberle, C.E.O Global Strategies ,Inc. Teachers ,students and parents were privileged to interact personally with the guest speakers to discuss many important issues. Such as,Women and Health, Marriage and Career , Motherhood and Career , Balancing Time and Money, Starting Your Own Business and many other hot topics. We have learned so much from the rich life experiences, insight and wisdom of our guest speakers. So on behalf of SIAS International University, I want to express our sincere appreciation to you for all you've contributed to this event.

在这次论坛中，摩托罗拉总公司前副总裁、公司法律部大中华区总监、摩托罗拉中国女性多元化委员会主席刘晓红女士和中国现代知名女作家莲子及美国全球交流有限公司总裁杰瑞·尤伯勒女士等六位国内外嘉宾，为我院师生作了高水平的精彩演讲，师生和家长们还就女性与健康、婚姻与事业、自主创业、职业与母性、时间与金钱的平衡等大家关注的热门话题，与各位嘉宾进行了面对面的交流沟通与互动，嘉宾们丰富的人生阅历和独到的个人见解，让大家受益匪浅，我代表学院对各位嘉宾表示衷心的感谢！

Fine calibration for horizon, bed plane analysis techniques,seismic coherence data analysis,high resolution impedance inve...

在应用解释系统中放大地震剖面、时间切片、椅式切片和三维可视化等常规解释功能的基础上，结合精细层位标定、层面解释分析技术、地震相干数据分析技术和高分辨率波阻抗反演等多种技术开展小断层的研究，避免了 1m～ 2 m薄储层断失；应用地质统计学方法进行动态时深转换，提高密集井网区构造解释精度；进行全三维的层面和断面成图，指导复杂条件的井位调整；总结出构造发育特征与储层有效厚度分布的关系。

Hunan has a wide range of industry categories. After the "10th Five-Year Plan " period of structural adjustment and optimization, 10 major advantage-industry clusters are basically set up, and 76 shaped and characteristic industrial parks are built. Equipment manufacturing, nonferrous metals, electric locomotive and the cigarette making have formed a certain scale and possessed indisputable advantages. Food processing, petrochemical, building materials and paper industry have a better foundation and condition, and electronic information, new materials, bio-medicine, etc., have been in a good development trend. The outputs of nearly 30 types of industrial products rank Top10 in the country. Hunan ' s tertiary industry has a high speed of development.

湖南工业门类齐全，经过&十五&期间的结构调整和优化升级，已基本形成10大优势产业集群和76个初具规模、各具特色的工业园区，装备制造、钢铁有色、电力机车、卷烟制造已形成一定的规模和竞争优势，食品加工、石油化工、建筑材料、造纸工业等具有较好的基础和条件，电子信息、新材料、生物医药等已形成良好的发展态势，全省有近30种工业产品产量居全国前10位。

In "Chi Maijishan Grottoes" Maijishan attracted the attention of the world, Feng Guorui has also written "Chronology of major Maijishan Grottoes" and "the investigation report Maijishan Grottoes" and "Maijishan Grottoes The culture of ancient art,"such as papers and monographs, Maijishan continue to repair the path along the cliff caves, grottoes wall reinforcement, the establishment of the security committee Maijishan Grottoes repair and waged a vigorous battle. In 1953, Gansu Province, Feng Guorui again in his capacity as member of the management of cultural joined by the Ministry of Culture of the Central Organization of Maijishan Grottoes inspection mission, and Wu Zuoren, Wang Zhaowen, Luo Yu, and other 14 experts Fengcanlousu, hard work, which lasted 32 Days, surveying 92 caves and cave for No. 192, the completion of more than 1,000 pieces of photographic works on Maijishan Grottoes were the most ever, the most scientific and most detailed inspections. In March 1961, Maijishan Grottoes and the State Council was announced for the first batch of state-level key protection units.

在以《麦积山石窟志》引起了世人对麦积山的重视后，冯国瑞又先后撰写了《麦积山石窟大事年表》、《调查麦积山石窟报告书》、《麦积山石窟的古代民族文化艺术》等论文和专著，继续为修复麦积山石窟栈道、加固石窟洞壁、成立麦积山石窟修保委员会而奔走呼号。1953年，冯国瑞又以甘肃省文物管理委员的身份参加了由中央文化部组织的麦积山石窟勘察团，与吴作人、王朝闻、罗公柳等十四位专家一起风餐露宿，辛勤工作，历时32天，测量洞窟92个，为洞窟编号192个，完成摄影作品1000余幅，对麦积山石窟进行了有史以来最系统、最科学、最详尽的一次勘察。1961年3月，麦积山石窟被国务院公布为首批国家级重点文物保护单位。

Ju industry machinery factory is a manufacturing technology from Japan to Hong Kong-owned enterprises, professional manufacture and sale of high-speed baroclinic-NC-adhesive trademark printing press, volumes of volumes NC automatic silk screen machines, cloth standard printing press (India-Mark machine), sub-machine, the seizure of goods, Shai Banji, PS version of baked version and other printing equipment, has strong technical force and advanced NC Equipment for the development of new products and production capacity; proficient with more than 200 printing, design, manufacture, maintenance of the technical backbone of the professional and dedicated to provide customers with quick, thoughtful pre-making, technical advice and after-sales installation, commissioning, training , Maintenance and other train services and we always uphold the "service-oriented, quality first" principle and dedication to the general customer service.

炬业机器制造厂是一家引进日本制造技术的港商独资企业，专业制造销售数控高速斜压式多功能不干胶商标印刷机、卷对卷数控全自动丝印机、布标印刷机、分条机、品检机、晒版机、PS版焗版机等印刷设备；拥有雄厚的技术力量和先进的数控加工设备进行新产品开发及批量生产能力；拥有200多位精通印刷、设计、制造、维修的专业技术骨干力量，竭诚为顾客提供快捷、周到的售前打版、技术咨询及售后安装、调试、培训、维修等一条龙服务；我们始终坚持&服务至上，质量第一&为原则，竭诚为广大客户服务。

The oxidation of naphthols and 2-naphthylamine under the copper amine complexes led to some novel reactions and products.

本文利用简单易得的小分子有机胺与铜盐制成络合物，模拟氧化还原酶，通过改变铜胺配比等因素来调整催化剂活性中心的配位状态，从有机合成的角度研究其对萘酚类和2-萘胺等底物的氧化性质和催化氧化性质，发现了一些新颖的仿生氧化反应和产物。

This thesis took the complexes of cupric or cuprous salts with small molecular amines to mimic oxidoreductases. The coordination environment of the active centers of the catalysts can be modified by changing the ratio of copper/amine. The oxidation of naphthols and 2-naphthylamine under the copper amine complexes led to some novel reactions and products.

本文利用简单易得的小分子有机胺与铜盐制成络合物，模拟氧化还原酶，通过改变铜胺配比等因素来调整催化剂活性中心的配位状态，从有机合成的角度研究其对萘酚类和2-萘胺等底物的氧化性质和催化氧化性质，发现了一些新颖的仿生氧化反应和产物。

Co-founder, the famous inventors, KUOK holographic patented invention Therapy Professor Guo Jinye people through eight years of painstaking research, traditional Chinese medicine in the motherland on the foundation of modern high-tech means to develop the invention of holography KUOK treatment device, for cervical spondylosis, bone hyperplasia, low back pain, stroke sequelae, rheumatism, rheumatoid arthritis, femoral head necrosis, kidney disease, stroke and other sequelae of intractable disease has a unique effect, created a "self-treatment, without needle , transdermal delivery, direct lesions "holographic therapy of traditional Chinese medicine, Chinese medicine therapy holographic holographic creation and KUOK therapeutic apparatus has been the birth of dozens of party and state leaders spoke highly of, was awarded three patents and National Chinese patented technology New Product Expo Gold Medal awards, etc., so that millions of patients benefit from it.

公司创始人、著名发明家，郭氏全息治疗仪专利发明人郭金业教授历经八年时间的艰苦攻关，在祖国传统中医药的基础上结合现代高科技手段，研制发明了郭氏全息治疗仪，对颈椎病、骨质增生、腰腿痛、中风后遗症、风湿、类风湿性关节炎、股骨头坏死、肾病、中风后遗症等各种顽固性疾病具有独特疗效，独创了&自我治疗、无需下针、透皮给药、直达病灶&的中医全息疗法，中医全息疗法的创立和郭氏全息治疗仪的诞生得到了数十位党和国家领导人的高度评价，荣获三项国家专利及中国专利技术新产品博览会金奖等国内外多项大奖，使数百万患者从中受益。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐