等位的

Through the experiments of three kinds of models mentioned above, the structural deformations of "outflow-extension","strike-slip-extension" and "uplifting-extension" are studied and some viewpoints involving that the plastic flow in the lower lithosphere controls the extensional structures are stated as follows:(1) Regional extensional structure does not result from the direct extension along the upper crust, but from the plastic flow in the lower lithosphere and its dragging and stretching the upper crust;(2) Deformation of continental extensional structure resulted from the active uplifting of mantle is conditional that the significant extension occurs only in the models with free- or outflow-boundary condition on both sides, whereas the passive uplining of mantle exists widely, because it is an inevitable consequence of the efiect of thermo-gravity isostasy;(3) Strike-slip shearing in the lower ductile lithosphere, including site-restricted and site-unrestricted shearing, can result in various types of extension structures;(4) The"graben-horst"type extensional structures can be formed in difierent mechanisms, including outnow-extension, shear-extension, uplifting-extension and their synthetical action.

通过上述三种模型的模拟试验，比较系统地研究了"泄流-伸展"、"走滑-伸展"和"上隆-伸展"等构造变形，提出岩石圈下层塑性流动控制了各种伸展构造变形的观点，主要包括以下几方面：(1)区域性伸展构造不是上层直接受到拉伸，主要是下层流动牵引上层伸展；(2)地幔主动上隆引起大陆伸展构造变形是有条件的，需要侧边伸展或不受约束的边界条件，而被动上隆广泛存在于地壳断裂或减薄部位，是热和重力均衡的必然结果；(3)下层塑性流动中的走滑剪切，包括限位剪切或非限位剪切，可以引起不同型式的伸展构造；(4)总结了"堑-垒"型伸展构造的多种成因机制，包括泄流、走滑、上隆及综合作用均可形成"堑-垒"构造，但组合形式不尽相同。

It is also shown that one of the most important reasons of the heavy rain amplification is the cold air which spreads to south from midlatitude in the lower troposphere and transports into the typhoon low pressure. The study of PV on isentropic surface shows the active state of the midlatitude cold air. The tropopause folding, which means that high PV spreads downward from the upper troposphere or stratosphere, helps the releasing of potential instability energy and the development of rainstorm.

分析表明：对流层低层中高纬度冷空气扩散南下在台风低压环流区附近的"侵入"作用是此次特大暴雨过程的最重要的原因之一；等熵面位涡的分析进一步说明了中高纬地区冷空气的活动状况；对流层高层或平流层低层高位涡的下传有利于位势不稳定能量的释放，使得暴雨增幅。

Finally, we present an arithmetic of multiplehypocentral, heterogenous dislocation, and a multirupture segment superposition model for simulating the earthquake deformation field. The simulated LOS interferometry map presents the distribution characteristics of the earthquake deformation field better than that of previous studied. Meanwhile, a suit of fault geometric parameters of the earthquake is also obtained by the study. Having a better effect upon simulating asymmetry, great dislocation, macro rupture field, and nonhomogeneity of dislocation than the traditional model, the multisegment method is a progress of this work. It provides a better explanation for the study on hypocentral parameters.

基于上述原因，本文对Okada线弹性位错模型的算法进行了改进，提出了"多震源、非均一位错分量、多破裂段叠加"的线弹性模型，该模型模拟出的形变场干涉纹图较好地体现了地震形变场的分布特征，并由此获得了一套较为完整的地震发震断层的几何学特征参数，为破裂带长度、破裂面方向、破裂面大小等震源破裂特征参数研究提供了较好的解释。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Wear when the Tang Dynasty outfit Chinese is taken, hold 7 stars sword, the foot crosses kylin animal to move back and forth back and forth in city of Chinese ancient time, the China such as as empty as Sun Wu, The Jade Emperor is classic and mythological " on the west travel notes " when medium character chats, you do not think this is Hollywood film " the king of kongfu 2 " released prevue titbits, this is the network game that company of golden hill of a China makes nevertheless " apotheosis a list of names posted up 2 " in the commonnest one act is fictitious setting, and the true lead that charging person of this China traditional a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct is held before computer, the likelihood is the white man of eye of green jade of a golden hair, also may be groups a Black people that listening to Xi to breath out music is young.

当一个身着唐装汉服，手持七星宝剑，脚跨麒麟兽在中国古代城市里往返穿梭，与孙悟空、玉皇大帝等中国古典神话《西游记》中的人物交谈时，你不要以为这是好莱坞电影《功夫之王2》发布的预告片花絮，这不过是一款中国金山公司出品的网络游戏《封神榜2》中最常见的一幕虚拟场景，而在电脑前操控着这个中国传统侠客人物的真实主角，可能是一位金发碧眼的白人，也可能是一位正在听着嘻哈音乐的黑人小伙。

It is the fluorosilicic ion that exsits in the slurry and plays an important role in flotation, fluorosilicic ion not only reacted with Fe〓 on the surface of aegirine to form ionic compound, but also formed stable Si-F bond in Si-O etching reaction. Only ionic compound was obtained when it was attached to hematite surface according to the theories of coordination chemistry, Compared with SiF〓, Fatty acid ion preferentially acts with Fe〓 on the minerals surface, therefore, SiF〓 Can't obstruct the adsorption of collector on the surface of hematite completly, but can reduce the flotation recovery of aegirine selectively.

运用FTIR、XPS等测试方法仔细研究了氟硅酸盐抑制剂对含铁硅酸盐钠辉石的选择性抑制作用机理，氟硅酸盐在弱酸性条件下对赤铁矿浮选的抑制作用很微弱，而对含铁硅酸盐钠辉石强烈抑制，从而扩大了两者之间的浮选差异；SiF〓是矿浆中起抑制作用的主要成分，SiF〓不仅与钠辉石表面的Fe〓形成离子型配合物，而且还与Si-O键形成稳定的Si-F共价键，而与赤铁矿表面只能形成离子型配合物，根据晶体配位场理论，与SiF〓相比较羧酸根离子将优先与矿物表面Fe〓发生配位作用，因此SiF〓的存在并不能完全阻碍捕收剂在赤铁矿表面的吸附作用，却能够选择性地抑制钠辉石的上浮。

In the dissertation, the coherence of the works will be testified from three aspects: lexical, clausal and message aspects. In lexical aspect, Anderson achieves the coherence of the works by using those lexical devices such as repetition, collocation, general words and so on; in clausal aspect, through using referential devices skillfully, the author succeeds in creating semantic coherence between clauses in which there are no relationships of grammatical structure; As for message aspect, the pattern of thematic progression shows how new information and given information are connected with each other. At the same time, it portrays the trains of the authors thoughts.

本文从词汇、句子层面和信息结构三方面对小说连贯进行了全面的分析：安德森通过对词汇的重复、词汇的搭配、泛指词等词汇手段的巧妙运用，使小说在意义上达到了很强的连贯；在句子层面上，作者通过巧妙的运用各种照应手段，在互相没有语法结构关系的句子之间产生了语义的连贯；在信息结构方面，主位述位推进模式清晰的勾勒出了作者的思路，各句的信息在语义上的衔接也一目了然。

Compared with the first stage, research of this period has the multi-dimensional characteristics, which is the important part of this paper. In the first chapter, we introduce the development of communicative structural theory in the first stage, summarizing scholar's viewpoint on some elementary theoretical questions, such as the standard and the method of actual division of the sentence, the categorical sentence and thetic sentence, the relations between the syntactic division and the actual division, theme/ rheme and given/new.

在绪论中，我们介绍了交际结构理论第一阶段的发展情况，主要是综述学者们对交际结构的层次归属、实际切分与句法切分的关系、实际切分的标准与手段、可切分句与不可切分句、主位／述位与已给／新给之间的关系等基本理论问题的观点，并对其中的一些问题阐述了自己的认识。

Effects of steric hindrance and conformation on the properties of the polymer were investigated.

通过在聚合物中引入芴和联苯的结构以及在PPV单元上引入不同链长的侧基等研究了聚合物的几何构型以及位阻等因素对材料性质的影响。

Compared with the first stage, research of this period has the multi-dimensional characteristics, which is the important part of this paper.In the first chapter, we introduce the development of communicative structural theory in the first stage, summarizing scholars viewpoint on some elementary theoretical questions, such as the standard and the method of actual division of the sentence, the categorical sentence and thetic sentence, the relations between the syntactic division and the actual division, theme/ rheme and given/new.

在绪论中，我们介绍了交际结构理论第一阶段的发展情况，主要是综述学者们对交际结构的层次归属、实际切分与句法切分的关系、实际切分的标准与手段、可切分句与不可切分句、主位／述位与已给／新给之间的关系等基本理论问题的观点，并对其中的一些问题阐述了自己的认识。

Finally, we present an arithmetic of multiplehypocentral, heterogenous dislocation, and a multirupture segment superposition model for simulating the earthquake deformation field. The simulated LOS interferometry map presents the distribution characteristics of the earthquake deformation field better than that of previous studied. Meanwhile, a suit of fault geometric parameters of the earthquake is also obtained by the study. Having a better effect upon simulating asymmetry, great dislocation, macro rupture field, and nonhomogeneity of dislocation than the traditional model, the multisegment method is a progress of this work. It provides a better explanation for the study on hypocentral parameters.

基于上述原因，本文对Okada线弹性位错模型的算法进行了改进，提出了&多震源、非均一位错分量、多破裂段叠加&的线弹性模型，该模型模拟出的形变场干涉纹图较好地体现了地震形变场的分布特征，并由此获得了一套较为完整的地震发震断层的几何学特征参数，为破裂带长度、破裂面方向、破裂面大小等震源破裂特征参数研究提供了较好的解释。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐