等位的

Methods from Sept 2000 to March, 2002 516 patients with body tumor were therapied. The radiotherapeutic plan and set dosage distribution had been worked out on the basis of the carcinoma position, clinical target volume, patient health condition, and therapeutic aim. The isodosage curve was 50-90%. The fractional doses was 300-900cgy. The therapy had been repeated for 5-9 times for one patient, every two days one time. Results the patients were followed up 3 to 15 months after therapy.

采用OUR-QGD立体定向伽玛射线体部放射治疗系统治疗肿瘤患者516例，根据肿瘤的部位、临床靶体积大小、分类与治疗目的，如临床根治或姑息治疗，以及肿瘤周围的组织与器官、病人的身体状况、既往治疗情况、有无淋巴结转移等制定放射治疗计划及调整剂量分布， PTV覆盖95%以上CTV，等剂量曲线50~90%，中位值62.2%。

In this thesis, from the aboved starting point, the author sketchily probes into the rationale of the system of the creditor"s right of subrogation, the necessity of the creditor"s right preservation, the status of debtor in litigation, repaying of the creditors right, the validity of the right of subrogation towards debtor.

本文试从该点出发，对我国合同法债权人代位权制度的基本原理以及保全债权的必要性、债务人的诉讼地位、债权的清偿、代位权对债务人的效力等几方面问题进行粗略研究。

In an attempt to evaluate the safety and efficacy of Healon in trabeculectomy, 20 eyes with Healon and 20 eyes without Healon injection after trabeculectomy are compared. Trabeculectomy using Healon will not induce transient rise of intraocular pressure. By filling the anterior chamber with Healon, a tamponing effect results which will maintain a deep chamber and reduce complications such as flat anterior chamber, choroidal detachment and striate keratopathy in the early postoperative period. In long-term evaluation there is no difference in pressure control, conjunctival scarring and corneal endothelial cell loss between Healon group and Non-Healon group.关键词 trabeculectomy , flat anterior chamber , choroidal detachment , intraocular pressure

为了评估Healen在小梁切除术中之疗效及安全性，选20位接受小梁切除术者，同时注射Healon於前房为实验对象，另20位接受传统小梁切除术为对照组，发现使用Healon并不会引起一过性眼压上升的现象，Healon注入前房，产生填塞作用，最大的好处是可以维持前房深度，减少术后合并症如前房消失，脉络膜剥离及角膜水肿等，然长期追踪，对於降眼压的幅度，不因使用Healon而可达到低眼压状态，也不会减少结合膜瘢痕化而促进房水引流，然Healon系一无毒，无炎性，无抗原性高黏稠性的物质，不因使用而发生炎性反应，同时有保护角膜内层细胞的功能。

We make a concise review of this method and use it to calculate the radiative decays of the vector mesons, the baryon magnetic moments, the isospin symmetry breakings in π,ρsystem and πNN coupling constants. All of our results agree well with data.

我们对这一方法作了扼要的评述，应用它计算和分析了矢量介子的辐射衰变宽度，重子磁矩，π和ρ体系的同位旋对称性破缺以及πNN 耦合常数的同位旋对称性破缺等，都得到了与实验符合得很好的结果。

"I have examined a file of each of the newspapers published in Chelmsford and Colchester," continued Robert, without replying to my lady's last observation, and I find in one of the Colchester papers, dated July the 2nd, 1857, a brief paragraph among numerous miscellaneous scraps of information copied from other newspapers, to the effect that a Mr. George Talboys, an English gentleman, had arrived at Sydney from the gold-fields, carrying with him nuggets and gold-dust to the amount of twenty thousand pounds, and that he had realised his property and sailed for Liverpool in the fast-sailing clipper Arqus.

&我曾查阅了分别在切尔姆斯福特和科尔切斯特出版的报纸的两份合订本，&罗伯特没理睬爵士夫人的最后那句话，迳自继续说下去，我在一八五七年七月二日出版的科尔切斯特报纸上看到：在许多从别的报上抄来的各式各样的短讯之中，有那么短短的一段新闻，大意说：有一位乔治·托尔博伊斯先生，一位英国绅士，从金矿地带到达悉尼，身边带着金块和金砂，价值达两万英镑，他已将金块等兑换成现款，乘坐快速班船'百眼巨神号'前往利物浦。

This year's group of experts charged with two innovations, first invited the representatives of the owners as members, 10 members are representatives of the three owners, the Expert Advisory Group on behalf of the owners Liuhongcheng President made a special trip from Canada to participate in the selection star property owners represented in the assessment, and more consideration of the purchase in occupancy after concerns in particular regulating the sale of the property rights protection; Special invited to the first "foreign judges", 23-25 Hoss Professor of Architecture, the design of the Danish Royal Academy Professor Steve Mr.

今年的专家评委团有两点创新，第一次邀请了业主代表作为评委，在十位评委中有三位业主代表，专家评委团中的业主代表刘宏诚先生专程从加拿大回国，参与明星楼盘评选，业主代表参与评楼，更多地考虑了购房人在入住后关注的问题，特别是规范销售等方面保障购房人的权益；第一次特别邀请了&洋评委&，丹麦奥尔胡斯建筑学院教授、丹麦皇家设计学院客座教授邦拿力克先生对北京楼市做出了独到的评价。

This is probably due to the partly shield of IBW by the limiters located at both ends of the IBW antenna.

然而，对在托卡马克位形的等离于体中，IBW的激发、传播等一些基本过程，仍需做进一步的实验研究。

Linstead's albums give the impression that the instrumentalist has been affected by everyone from Tomatito and Paco de Lucía (two of flamenco's greatest guitarists) and Greek icon Manos Hadjidakis to Brazilian guitarists like Egberto Gismonti and the late Laurindo Almeida .

Linstead的专辑带给人们这样的印象，这位乐器演奏家受到过从Tomatito与Paco de Lucía（两位最伟大的弗拉门戈吉他演奏家），希腊人的偶像Manos Hadjidakis，到巴西吉他演奏家Egberto Gismonti与较晚的Laurindo Almeida等所有这些人的影响。

A new study idea that makes the occupant injury prevention research and CAD/CAE technology on an integrate mathematical model by means of feature theories and feature design technologies was brought, and it is maybe useful if we study automobile passive safety on a new view of point.The conclusions of this thesis included that what are the main factors of airbag-related injuries and the preventive measures, based on the research of the relationships between injury parameters, such as HIC, chest acceleration, neck force, neck moment, femur axial force etc, and impact speed, belt-use, occupant size (50th and 5th), sitting position and so on. The thesis evaluated whether the effectiveness of the airbag can be increased by making the airbag adaptive to the crash conditions, and points out that the size of the ventilation hole has the dominating influence on the performance of the airbag and is a key factor for intelligent airbag, multi-stage and lower-power inflator can cost effectively minimize the risk of injury to occupants from crashes. It is important for the researchers of intelligent airbag to keep the small size unbelted occupants in focus and it is necessary to study deeply the influence of airbag fold patterns and the extremity out-of-position situation. These topics are important in the study of occupant injury prevention and vehicle safety design.

论文研究得出产生气囊损伤的主要原因和防护措施；在研究汽车碰撞速度、安全带使用情况、乘员的体型5~(th和50~、乘员乘坐的位置等不同事故条件作用下，乘员的头部、颈部、胸部和腿部损伤参数变化规律的基础上，论文从能量因素出发，深入研究了安全气囊卸载能力、气体发生器产气能力和气囊折叠对乘员损伤参数的影响，指出起卸载作用的排气孔其截面积是智能型安全气囊最重要的控制参数之一，以及采用降能展开或二次充气气囊有助于提高汽车安全防护性等重要结论；论文在参数分析的基严内容提要2 础上得出的智能型安全气囊应以不佩戴安全带的5乘员作为主要防护目标进行研究、有必要深入研究气囊折叠形式和司机处于极端离位状况时对损伤参数的影响等结论，对深入进行汽车乘员碰撞损伤研究和汽车安全性设计都具有重要的理论和工程实际意义。

This gentle, cultivated and modest young leader has abundant culinary experiences and outstanding achievement in management. The most surprising thing is that he has several foreign prentices from Australia and USA who come over to China across the oceans just in order to learn the skills from him.

这位温文尔雅、内敛谦逊的年轻少帅却有着丰富的从厨阅历和骄人的管理业绩，最令人惊叹的是他还有几位远渡重洋专程从澳大利亚、美国等国家来华向他拜师学艺的洋弟子。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失