等位的

As the B747, A340 and A330 are put into operation of international line the volume of flight schedule at Shanghai area has been the third biggest position inside Air China. The logistic network, the center of which is Shanghai outspreading to China East and South, including financial tenancy, transportation and storage is being matured.

随着国航将B747、A340、A330等大型客机投放上海国际航线市场，上海地区航班量已经跃居国航第三位；以上海为中心，向华东、华南地区辐射的集融租赁、运输、仓储等为一体的航材保障网络也日趋成熟。

Based on the practice of nectarine breeding,the systematical inheritance of peel tomenta, flesh color ,pollen fertility and flavor of parents and their hybridization offsprings was analysed.

结合油桃育种实践，对亲本、杂交后代的果皮茸毛、肉色、花粉育性、果实风味等性状进行了系统遗传分析，结果进一步证实了果皮茸毛、肉色、花粉育性3个性状各由1对等位基因控制，其中果皮有茸毛对无茸毛、白肉对黄肉、花粉可育对败育均呈完全显性，且这3对等位基因分别呈独立遗传，无互作效应；选择甜风味的品种作亲本，杂交后代出现甜油桃单株的比例较高。

Methods Ninety-one coronal CT scans of chronic sinusitis were analysed with mutimedia software developed by the authors. Sinus CT images were scanned into multimedia computer and the subtle anatomic structures such as pneumatization of the middle turbinate, agger nasi cell, Haller's cell, septal deformity , maxillary sinus hypoplasia , abnormality of uncinate process and ethmoid bulla and so on were measured.

用自行开发的计算机图像分析系统定量分析91例慢性鼻窦炎患者的冠状位鼻窦CT，观测指标包括：骨性解剖结构变异(包括中鼻甲气化、反常曲线中鼻甲、Haller气房、鼻中隔偏曲、上颌窦发育不良、鼻丘气房、钩突气化)、筛漏斗、钩突角度、筛泡等，测量相应结构的冠状位截面积、角度、长度。

Compared with the traditional positioners, this has many advantages, such asproviding high control accuracy with low air consumption, low energy consumption,self-adjusting, wide application, the ability which can choose the flow characteristicand split range operation. Moreover, it has the function of displaying valve positionand sending alarm signal. At present, HART protocol instruments have wide marketrequirements. And it will play the leading role in the future.

与常规定位器相比，该定位器具有控制精度高、能耗低、调整方便、适用范围广及可任意选择调节阀流量特性和分程范围等优点，同时该定位器还具有阀位显示和故障报警等功能，有着广泛的市场需求，并将在相当长的一段时间内发挥主导作用。

Reporter in the" master cells "of the cell house to see her products for sale are a number of small ornaments and other gadgets, but the" master cells "but also its own Web site to write Shop in the lattice above.

记者在这位&格主&的格子里看到了她出售的产品，都是一些小挂饰等小玩意，而且这位&格主&还把自己的网店网址写在了格子上面。

Eight-direction Line Diagram is formed by The Thirteen Postures, including eight directions, four normal directions of martial arts: east, west, south, north, and four corners directions: northeast, northwest, southeast, southwest, combining with five steps: advancing, retreating, look to the left, look to the right, central equilibrium, The circular Eight-direction Line Diagram is from a square, forming from the rim of a circle through geometry principle.

八方线图是从武术方向方位的四正位：东、西、南、北，四偶位：东北、西北、东南、西南、及前进、后退、左顾、右盼、中定等八门五步十三势组成，用几何原理以外接园从正方变化为圆形八方线图。太极拳十分重视方向方位及中正安舒，有了八方线，在练拳时，有一个准确的中心点，方向方位准确无误，避免脚步下出现&差之毫厘，谬以千里&的错误。

To detect recombinant MUC1 with histag by flat-bed isoelectric focusing and provide reference for purification of recombinant MUC1 without histag by ion exchange chromatography.

目的采用薄层等电聚焦方法检测含有组氨酸尾的粘蛋白表位疫苗(简称重组MUC1)，为不含有组氨酸尾的粘蛋白表位疫苗的下一步离子交换层析纯化蛋白提供参考依据。

To detect recombinant MUC1 with histag by flat-bed isoelectric focusing and provide reference for purification of recombinant MUC1 without histag by ion exchange chromatography.

目的 采用薄层等电聚焦方法检测含有组氨酸尾的粘蛋白表位疫苗（简称重组MUC1），为不含有组氨酸尾的粘蛋白表位疫苗的下一步离子交换层析纯化蛋白提供参考依据。

Eight persons by"eight weeks Mu Wang Chun," the story, invited eight paintings at thetime the sea horse painting master cooperation,"Chun Figure 8","G1894 with the" eight colleagues on the signing of the plan to show whathis intention.

以画明志的代表性——《八骏图》。1945年暮春，&甲午同庚会&中的著名画家郑午昌、汪亚尘、吴湖帆、杨清磬，戏剧家梅兰芳、周信芳、洪警铃，文学家范烟桥等八人按&周穆王有八骏&的故事，约请当时海上画坛八位画马高手合作《八骏图》，由&甲午同庚会&八位同仁在图上签署，以表心迹。

Eight persons by"eight weeks Mu Wang Chun," the story, invited eight paintings at thetime the sea horse painting master cooperation,"Chun Figure 8","G1894 with the" eight colleagues on the signing of the plan to show whathis intention.

八骏图》与陈英泉以画明志的代表性——《八骏图》。1945年暮春，&甲午同庚会&中的著名画家郑午昌、汪亚尘、吴湖帆、杨清磬，戏剧家梅兰芳、周信芳、洪警铃，文学家范烟桥等八人按&周穆王有八骏&的故事，约请当时海上画坛八位画马高手合作《八骏图》，由&甲午同庚会&八位同仁在图上签署，以表心迹。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失