等位的

In this thesis, we present design and verification of the multimedia SoC platform. The platform design integrates the system bus, microprocessor, memory controller, peripheral I/O, 16-bit reverberator, 24-bit DSP, etc.

本论文中的多媒体系统晶片平台提出了一个FPGA的设计与验证方法，系统晶片设计部分包含了系统汇流排、微处理控制器、周边数位I/O、16位元空间回响器、及24位元适用於音讯系统之数位讯号处理器等。

Training when crawling, let the children get on the ground, into a prone position, his head looked up and, with his hands up the body, the parents of the baby's legs, bending gently on his belly, in your baby's face will put some dynamic, interesting toys, such as the roly-poly, singing dolls, electric vehicles, so as to enhance your baby's interest inspired him to crawl引逗at this time, parents can hand in his buttocks lightly stabbed you, or the palm of your hand resist his little feet, children will often put forward, so he had to crawl slowly; If a child is prone position, the only inhibitory effect head, upper limb strength should not put up their own bodies, chest, waist spaces should not inflate the abdomen should not from the bed, parents can be a towel on the baby's chest and abdomen, and then bring a towel, so that the infant chest, abdomen leaving the bed, body weight fell on hands and knees and repeated practice, the question of the lower leg strong muscles that can support the body weight, it has been gradually learn to crawl.

训练爬行时，先让孩子趴下，成俯卧位，把头仰起，用手把身体撑起来，家长把孩子的腿，轻轻弄弯放在他的肚子下，在孩子的面前，放些会动的、有趣的玩具，如不倒翁、会唱歌的娃娃、电动汽车等，以提高孩子的兴趣，启发、引逗他爬行，此时，家长可以用手在他的臀部轻轻捅一下，或用手掌抵住他的小脚掌，孩子常常会向前扑，于是就慢慢地爬行了；如果婴儿俯卧位时，只会把头抑起，上肢的力量不能把自己的身体撑起，胸、腰部位不能抬高，腹部不能离床时，父母可以用条毛巾放在婴儿的胸腹部，然后提起毛巾，使婴儿胸、腹部离开床面，全身重量落在手和膝上，反复练习后，待小腿的肌肉结实，能支撑身体重量时，也就渐渐地学会爬行了。

Training when crawling, let the children get on the ground, into a prone position, his head looked up and, with his hands up the body, the parents of the baby's legs, bending gently in his stomach, in your baby's face will put some dynamic and interesting toys, such as the roly-poly, singing dolls, electric vehicles, so as to improve the baby's interest inspired him to crawl引逗at this time, parents can be hands on his hips gently stab you, or the palm of your hand He withstood a small foot, the children often put forward, so he had to crawl slowly; If a child is prone position, the only head suppression, the strength of the upper limbs of the body can not put up their chest, waist can not be elevation, when the abdomen can not be away from the bed, parents can be a towel on the baby's chest and abdomen, and then bring a towel, so that the infant chest, abdomen leaving the bed, body weight fell on hands and knees and repeated practice, the question of the lower leg strong muscles that can support the body weight, it has been gradually learn to crawl.

训练爬行时，先让孩子趴下，成俯卧位，把头仰起，用手把身体撑起来，家长把宝宝的腿，轻轻弄弯放在他的肚子下，在宝宝的面前，放些会动的、有趣的玩具，如不倒翁、会唱歌的娃娃、电动汽车等，以提高宝宝的兴趣，启发、引逗他爬行，此时，家长可以用手在他的臀部轻轻捅一下，或用手掌抵住他的小脚掌，孩子常常会向前扑，于是就慢慢地爬行了；如果婴儿俯卧位时，只会把头抑起，上肢的力量不能把自己的身体撑起，胸、腰部位不能抬高，腹部不能离床时，父母可以用条毛巾放在婴儿的胸腹部，然后提起毛巾，使婴儿胸、腹部离开床面，全身重量落在手和膝上，反复练习后，待小腿的肌肉结实，能支撑身体重量时，也就渐渐地学会爬行了。

The top three reasons of did not visit a doctor were the "self-judgment of a light sickness","medical care costing too much","self-treatment".According to the two surveys,the medical units of regular attendance were community health service centers.In 2007,the top three reasons of the participants when selecting a hospital to see a doctor were "near home and convenience"(61.62%),"with reimbursement of medical cost"(59.73%),"better medical technology and equipment"(21.13%).

未就诊原因的前3位分别为自感病轻、医疗费用太高、自我医疗。2次随访调查结果表明，该社区居民经常就诊机构均为社区卫生服务中心。2007年随访结果显示，选择医院就诊原因的前3位分别为离家近方便占61.62%，可以报销医疗费占58.33%，医疗技术和设备好占21.13%；基线调查、2006和2007年随访结果显示，医疗费用包括药费、治疗费、检查费等均呈不断下降趋势，差异均有统计学意义（P.05）。

Qing the people, the Huang Hua Street, land and water homes, Zhao-bit, etc. are a concentration of handicrafts, iron, shovel, plow Mirror, hoes, sickles, nails, wire, etc., superb workmanship, superior quality, marketing nationwide.

清民以来，黄华街、水陆院、赵位等处是手工业的集中地，铁锅、铁铲、犁镜、锄头、镰刀、铁钉、钢针等，手艺高超，质量出众，行销全国。

Due to the Anpo mechanism, there emerges a contradiction between the Article 9 of its constitution and the new security treaty, giving rise to an internal dispute on the unconstitutionality and the concern over the validity of the Self Defense Forces and causing an argument over the priority of the constitution and the Anpo Treaty. Although Japan is planning to resort to constitutional amendments to solve the problem, due to lack of internal consensus, it remains a long way to go before the controversy could be finally removed.What needs Taiwan's close attention is that how to respond if Japan successfully solves the contradiction of the Article 9, improves its military buildup and change its measures towards the territorial and sovereignty dispute.

但随著国际情势发展，日本极欲走出经济大国、政治小国的窘境，却因为在安保体制下，日本宪法第九条与日美安保条约规范内容形成法与政治对立，引发违宪争议及自卫队合法性等问题，致使国内存在宪法与条约何者为优位争论；其后更影响日本自卫队参与联合国维和行动之规模与形式，无法获得国际社会及日本民众的多数认同，尤其是日本民众普遍赞成自卫队参与国际救灾及人道救援等行动，但对於其他更积极的维和行动则倾向於维持现行规模，不宜更积极参与，以免触及修宪及卷入战争等严肃议题。

In Carbide Tool, Swiss enterprises have introduced a processing center coordinates MIKRON 5, Germany WENDT NC grinder, and other key peripheral equipment, numerical control machine tools to set up as the main tool to transfer production lines, can become the high-precision complex Transposition of the important tool manufacturer.

在硬质合金刀具方面，企业先后引进了瑞士MIKRON五座标加工中心、德国WENDT数控周边磨床等关键设备，建立了以数控机床为主体的可转位刀具生产线，成为国内高精度复杂可转位刀具的重要生产厂家。

More than 200 professional representatives from government supported institutions including Ministry of Science and Technology, P.R. China; State Environmental Protection Administration; CAAM Specialist Committee and related full vehicle and accessory manufacturing companies like Volkswagen, Volvo, SAIC, Renault and Bosch attended this summit.

共有200多位来自各界的专业人士及相关公司代表与会，涵盖了国家科技部、国家环保局、国家工信部和中国汽车工业协会、中国汽车技术研究中心等政府相关机构，大众、沃尔沃、上汽集团、雷诺和博世等国内外著名整车以及汽车零件制造商。

They are:In the third chapter, the crystal structures of these new dca complexes are described anddiscussed in detail. Besides two mononuclear complexes, 1 and 2, complexes 3～15 arecoordination polymer with novel and interesting structural characteristics. 3, 6, 7, 8, 9 are 1Dpolymers, 4 and 5 are of 2D extending structure, while 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 form thefirstly reported series heteronuclear dca coordination polymer, in which (except 10) differentbuilding blocks, with different metal ions in them, construct interesting architecture, like α-and β-type 〓 chains, ladder chain 〓, scaffold structure of 12, and "sandwich"layer structure in 15 and 16, etc..

这些配合物是：第三章中，我们详细描述讨论了这些新型的二氰胺配合物的晶体结构，除两个单核配合物1和2之外，其余十五个为配位聚合物并具有新颖和有趣的结构特征。3，6，7，8，9是一维配位聚合物，4和5则呈现二维扩展结构，而10，11，12，13，14，15，16，17属于首次报道的一系列的二氰胺异金属配位聚合物，其中(除10外)含有不同金属离子的构造&砌块&可构建出有趣的结构，如α-和β-型〓链，梯形链〓，12中的脚手架结构，以及15和16中的&三明治&层状结构等。

The population dominance index, Shannon-Wiener index, evenness, niche breadth and community similarity were used to analyze the diversity and eco-niche of soil moniliaceous hyphomycetes in five ecosystem-types.

利用种群优势度、Shannon-Wiener多样性指数、均匀度、生态位宽度、群落相似性等指标对该地区不同生境的土壤淡色丝孢菌物种的生态多样性及物种生态位进行了分析。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。