等位的

Cis-trans effect The phenomenon resulting from recombination within a gene, in which a mutation is only expressed in the phenotype if the mutant pseudoalleles are on different homologous chromosomes.

顺反效应：如果在同源染色体上假等位基因是不同的，变异仅仅在表现型中表达的基因内重组现象。

Polymorphisms in ESRa gene and association with egg production traits The SSCP detection of 5" flanking regulation region and intronl in ESRa gene showed that two genotypes were detected in 5"flanking regulation region of blue eggshell chicken.

ESRa基因多态性与产蛋性状关系 ESRa基因5侧翼调控区和内含子1区经PCR-SSCP检测，发现绿壳蛋鸡5例翼调控区有两种基因型，两等位基因C的频率为0.86，D的频率为0.14。

We conducted a genomewide association study to identify alleles associated with the risk of multiple sclerosis.

我们运用全基因组的关联研究来鉴定与多发性硬化风险相关的等位基因。

As the gratitude act is not a pure question in linguistics, on basis of psychology, sociology and linguistics, and the experience of ascendants; the article gives an overall introduction to the gratitude act and combines corpora and comprehensive analysis together, and the opinion need to be tested further in the practice.

由于感谢行为本身就不是一个单纯的语言学问题，所以我预在前人对感谢语研究基础上，借鉴心理学、社会学、语言学等学科的相关知识，力图从多个视角、多位层次进行研究，开拓创新，对感谢言语行为进行全方位阐述，希望能够有所突破。

Seven hundred rice landraces which were distributed in six geographic groups in China were analysed using nine isozyme loci.

本研究对中国栽培稻6个地理分布群的700份古老地方栽培品种进行9个多态性等位酶基因位点的遗传多样性分析。

About 30 trade ministers and 800 government officials are in Geneva seeking a long-sought deal on cuts to import tariffs and subsidies that skew trade in goods from cotton to cars.

在日内瓦，大约有30位贸易部长和800个政府官员将在各国减少关税和补偿上寻求长期有效的方法。这种倾斜政策涉及到棉花和汽车等各种各样的商品上。

There are two parts in this dissertation. The first part is to distinguish and interpret the mutual interpreting words, mainly the difference in the same sememe, including the extent, range, emotional inclination, habitual collocation, etc.

全文分两部分：第一部分为词语辨释，主要内容是辨析各组互训词在共同义位上的差异，包括应用范围、程度轻重、搭配习惯、褒贬色彩、时间长短、行为对象、物体大小等方面的差异。

Homozygous Having identical alleles for any specified gene or genes. A homozygote breeds true for the character in question if it is selfed or crossed with a similar homozygote.

纯合子：指在同一个基因位点具有相同的等位基因的个体或细胞。

Results: The mutation of the new alleles of 2 pedigrees was increasing and decreasing a single repeat.

结果：2个家系中子代新产生的等位基因变异表现为一个重复单位的增加或减少。

Allelic frequencies found in trout from Rio Cumbres Las Palmas on the east side of the Divide were not signicantly distinct in adjusted FSTAT pairwise com- parisons with trout from Rio Gavilan (p = 0.1155) or trout from Segundo de Mayo (p = 0.002), suggesting more recent transfers of sh across the Divide at this location.

调整FSTAT配对比较中，分水岭东的Rio Cumbres Las Palmas鳟的等位基因频率与Rio Gavilan鳟(p = 0.1155)或Segundo de Mayo鳟(p = 0.002)无显著差异，暗示该地最近有鱼群迁越分水岭。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！