等价的

All bank charges in connection with this documentary credit, including opening commission, usance commission, telex charges, any future amendment charges and payment commission calculated at 0.1 percent on the drawing value subject to a minimum charge of GBP50.00 and a maximum charge of GBP150.00 per drawing, are for the account of the beneficiary.

关于本跟单信用证所有的银行费用，如开证佣金，使用佣金，电报费，任何以后修改信用证以及支付佣金以支取金额0.1％计算，按照每笔支取最小费用50英镑到最大费用150英镑，或等价的其它币别，由受益人支付。

These studies suggest that different eukaryotic pathogens use equivalent targeting signals to deliver their effector proteins.

这些研究说明，不同真核病原体可利用等价的定位信号来提供它们的效应子蛋白。

To solve the nonlinear 0-1 programming problem, it is transformed into an equivalent continuous nonlinear programming on the domain of [0, 1] by a nonlinear equality discrete constraint.

为了求解非线性0-1离散规划问题，通过非线性等式的"离散性约束"将其转化为[0， 1]区间上等价的连续变量非线性规划。

This paper proposes an equivalent second order elastic wave equation to solve the problem of being unable to completely separate the coupled P and S wave by full elastic wave equation.

给出了一种等价的二阶弹性波动方程，以解决弹性波场中完全弹性波动方程不能完全分离耦合的纵、横波波场问题。

It's worthwhile to write this in its completely equivalent functional form.

写成完全等价的功能形式是有价值的。

This dissertation studies the applications of the inversion techniques and its equivalent form in finding and proving the hypergeo...

本文探讨了反演技术及其等价的形式在寻求和证明超几何级数恒等式方面的应用。

This dissertation studies the applications of the inversion techniques and its equivalent form in finding and proving the hypergeometric series identities.

本文探讨了反演技术及其等价的形式在寻求和证明超几何级数恒等式方面的应用。

Favoritism: Employees want the perception that each employee is treated equivalently with other employees.

偏爱：员工希望每一个员工的待遇与其他员工等价的看法。

Fundamental theorem are theory base. These theorems are equivalent each other.

因此，基本定理是分析中的理论基础，而这些定理又是相互等价的。

Through the C language to achieve Gaussian elimination method, the basic idea is to eliminate every time an unknown, the original equation into the equivalent of the triangle equations.

详细说明：通过C语言实现高斯消去法，基本思想是每次消去一个未知数，把原来的方程化为等价的三角形方程组。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。