等价的

The problem is equivalent to classify orbits of two by two invertible and not necessarily invertible matrix pairs under the group action of simultaneous similarity.

该问题等价于2×2可逆矩阵偶和一般矩阵偶在同时相似作用下的轨道分解问题。

Final JMP sequence is essentially equivalent to a JMP After, which would probably be

一个简单的数据流分析，就可以发现最后那个例子中那句JMP EAX就等价于JMP After

Translation equivalence is very useful for bilingual lexicography,machine translation system and cross-lingual information retrieval.

翻译等价对在词典编纂、机器翻译和跨语言信息检索中有着广泛的应用。

Translation literality , phrase alignment probability, and length difference from target language phrase to source language phrase are employed to score for extracted equivalences.

使用译文直译率、短语对齐概率和目标语-源语言短语长度差异等特征对自动获取的等价对进行评价。

Translation literality,phrase alignment probability,and length difference from target language phrase to source language phrase are employed to score for ex.tracted equivalences.

使用译文直译率、短语对齐概率和目标语-源语言短语长度差异等特征对自动获取的等价对进行评价。

It is showed that the matrix mechanics and the wave mechanics are equivalent in phase space.

证明了矩阵力学和波动力学在量子相空间表象中的等价性。

It is equal to the maximum likelihood solution when the distribution of the measurement noise is Guessen.

在测量噪声为正态分布的条件下，最小二乘估计与最大似然估计等价。

A new normalization method towards instruction substitution that was a commonly used metamorphism approach was proposed.

针对等价指令替换常用变形技术提出了相应的归一化方法。

Multiscale boundary detection is equivalent to searching out the local ex-tremum of wavelet transform modulo of image.

多尺度边缘检测等价于寻找图像的小波变换模局部极值。

Results 24 short mandarin monosyllable lists of MSTMs have been compiled on the basis of Chinese phonetic characteristics with 20 monosyllables in each list.

体现语音学特征的汉语普通话言语测听小词表可以明显缩短测试时间，但在临床推广前尚需等价性评估。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。