等价

Also, this perverts what the compiler normally thinks about and I have seen it crash randomly.

等价的命令你也不必发愁。就编译器的通常做法而言，这样很反常，有时候也会导致崩溃。

The so-called purchase is an unequal one. But the purchase can cover up the naked plunders and killings.

所谓的购买，是极为不等价的购买，但购买可以掩盖赤裸裸的掠夺和屠杀。

The article showed some originalities in flexible setting of time mode, the calculation of priority, the portioning of equivalent, etc, and finally implemented automatic course scheduling.

在时间选择的灵活性、优先级的计算、等价类的划分、算法复杂性的降低等方面提出了自己的见解并进行了编程实现。

Finite element analysis of the rear face scabbing size is also performed. The equivalent material moduli of the steel-fiber reinforced concrete slabs are calculated by the equivalent inclusion method for the finite element model.

本研究中另以等价同质体法理论及有限元素数值模拟的方法，计算钢纤维混凝土板於遭受低速撞击后靶板背面之疤落破坏直径，其结果并与实验量测数据进行比对，俾验证数值计算分析之合理性与适用性。

The book instead incorrectly lists US$3.99 as being equal to 14 sickles and 3 knuts.

书上错误的把3.99美元等价于14西可3纳特。

A wrestling hold in which one competitor wrenches the other's foot.

等价的，等积的能排列成一一对应的。用在两组数上

At first, an ordinary gear train composed of two gear pairs is analyzed. The constituting principle and the equivalent gear pair of a ordinary noncircular gear train are studied under two assembling circumstances, including phase angle exists between two gear pairs or not.

以分析两对齿轮副构成的定轴轮系为非圆齿轮机构分析的起始点，本文首先分析了两对齿轮之间有相位角与无相位角两种安装情况下，定轴轮系的构成原理与轮系等价齿轮副的传动关系。

In Arrow-Debreu's model, a bank is equal to the stock market.

在阿罗-德布鲁模型中，银行与证券市场是等价的。

In this paper, we discuss effect algebra and related topics. The main results are the following:1. Effect algebra is a commutative algebraic structure. To get a non-commutative algebraic structure.we introduced the concepts of left difference and right difference, and we also introduced the concept of the Bi-difference sets, the concept of pseudo-difference poset, and proved that pseudo-difference poset is equivalent to pseudo-effect algebra.

效应代数描述的是具有交换性的量子系统，我们借助于差运算的思想研究了不可交换的量子逻辑结构，建立了左差、右差、伪差偏序集、双差集等概念，证明了伪差偏序集与伪效应代数等价，并得到了双差集的幺半群表示定理。

While can be extended directly to take into account more image point features, extensions of the cross-ratio based method is not straightforward.

其中第一种方法，相较於早先我们所曾经使用的Cross-Ratio定位方法，两者在使用最少特徵点数目（4点）之下有等价关系，但对於特殊情况的处理，实验结果显示本论文所提之方法，有著较优的处理效能以及精确性。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。