等人

I was just waiting to be rescued.

我只是在等人来救。

That is, while they openly denounced and reviled God, they hated a God in whom they believed.

马克思等人公开指责、谩骂神之时，他们知道他们所憎恨的神确实存在。

It makes many signatories signature to blind information together.

ElGamal签名是1985年由ElGamal等人提出的，他是基于离

Michael and the others find the walkway that leads underneath Company HQ. There's an ominous droning sound in the distance, which gets louder and louder as they approach; it turns out to be the sound of 30,000 gallons of water passing through a main conduit pipe for the LA water supply, behind a huge, curved wall. It's time to start digging, with sledgehammers, through the cement floor...

Michael等人成功发现了通往「The Company」的一条地下通道，但却听到通道的另一端传来极大的声音，原来墙壁后是为整个洛杉矶提供食水供应的引水道！

Our working paper (John Ameriks et al. 2004) tabulates the basic demographic, educational, occupational, and economic characteristics of households both in the entire sample and the regression sample.

我们的论文（约翰阿梅里克斯等人， 2004年）把样本和回归的样本家庭的基本人口，教育，职业，经济特征制成表格。

The usual approach is a nested analysis of variance of data from transects or grids.

通常采用的是Greig-Smith等人提出的方法。

For such ones are false apostles, deceitful workers, transfiguring themselves into apostles of Christ.

11：13 那等人是假使徒，是诡诈的工人，装作基督的使徒。

Cor. 11:13 For such ones are false apostles, deceitful workers, transfiguring themselves into apostles of Christ.

林后十一13 那等人是假使徒，是诡诈的工人，装作基督的使徒。

He concept of tubed column was first introduced by Tomii and others in 1985,and which had been proved to be very effective to prevent shear failure,as well as to raise the ductility of reinforced concrete columns.

omii和作者等人在 1985年首次提出套管柱的概念，并验证了套管柱能够有效防止柱的剪切破坏并显著提高柱的延性。

Finally, because this is a prestigious producer, it wends its way through numerous assistants and production vice presidents, and, on the big day, the producer arrives to meet the head of the studio.

最后，因为他是一位非常有名气的制片人，而且稿子也经过助理和副制片等人无数次的加工提炼，制片人与工作室负责人会在一个重要日子里进行会面。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。