等人

The modified ilioinguinal approach does not allow isual control of this osteotomy, and the descriptions by Ganz et al.5,9,10 must be strictly followed.

改良的髂腹股沟入路不能行目视下的截骨术，而且必须遵循Ganz等人描述的方法，在透视控制下行截骨术或许对医生有帮助。

This thought was different from the imitational theory and the expressi...

胡塞尔纲要式的论述对海德格尔、萨特、马尔库塞等人的美学思想有着直接的影响。

It is pointed out that the interaction of these features lead to the generations of the subtypes of infinitival complementations as categorized by Quirk et al.

文章指出，这些特征的互相作用导致了Quirk等人划分的各种不同类型的不定式宾语。

The subject had no history of previous trauma. Tambe et al. speculated that the loose body had recently migrated from another location where it had resided asymptomatically for years. The posterior compression and stenosis had been attributed preoperatively to infolding of the ligamentum flavum.

患者既往没有外伤史，Tambe等人推测游离体是几年前就存在于某个部位而没有相应症状，但最近游离到椎管内同时术前黄韧带的折叠并马尾从后面受到压迫造成椎管狭窄而产生症状。

The subject had no history of preious trauma. Tambe et al. speculated that the loose body had recently migrated from another location where it had resided asymptomatically for years. The posterior compression and stenosis had been attributed preoperatiely to infolding of the ligamentum flaum.

患者既往没有外伤史，Tambe等人推测游离体是几年前就存在于某个部位而没有相应症状，但最近游离到椎管内同时术前黄韧带的折叠并马尾从后面受到压迫造成椎管狭窄而产生症状。

Then it studied a method called intertrace sequence regulation suppressing multiple in detail, which advanced by Bruland. Through thoroughly analyzing its algorithm, researching actual processing effect, after making great improvement, this paper raised a new suppressing method called Seismic Trace Sequence Regulation.

然后详细研究了由 Bruland 等人提出的以样点空间调序方式压制多次波的方法，通过深入剖析其算法，研究实际处理效果，对原方法作了较大改进，提出了道序调整多次波压制法。

Irena Sendlerowa wanted the world to know that ten others were under her guidance in saving children from the Ghetto, and a number of others were helping outside the Ghetto.

伊雷娜sendlerowa希望世界知道，十等人的指导下，她在挽救儿童从贫民窟，和其他一些帮助以外的犹太人区。

The risk of reduction is a double effect of agricultural fragmentation coupled with juniperus encroachement Coppedge et al.

风险减少是一个双重的影响，农业支离破碎，再加上刺柏encroachement （ coppedge等人。

First of all, This essay makes a systematic introduction to German Katharina Reiss"s and Christiane Nord"s Skopos Theory and its three principles: the Skopos Rule, the Fidelity Rule and the Coherence Rule, English Peter Newmarks category of text function, and seeks their useful elements to expound the nature and function of advertisement translation.

在本论文中，首先作者系统地介绍了德国赖斯和诺德等人的翻译目的论及其三大原则：目的原则、忠诚原则和连贯原则，同时还介绍了英国纽马克的文本功能分类说。

Application Ser. No. 10/804,314, entitled "Optical System for Light Emitting Diodes" by Matthijs H. Keuper et al., filed Mar. 19, 2004, which has the same assignee as the present application and is incorporated herein in its entirety.

Keuper等人的名称为&用于发光二极管的光学系统&的美国申请第10／804，314号中所公开的配置，该申请具有与本申请相同的受让人并且以其全文引用的方式结合在本文中。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。