等人

Twenty-five years' experience of prophylactic treatment in severe haemophilia A and B.

二十五年的经验预防性治疗严重的血友病A和B尼尔森即时通讯等人。

The work that waits for Lai Yuhua, Liu Zhenyun the person perhaps can be on the net head hair.

将来余华、刘震云等人的作品说不定就会在网上首发。

Halford et al. proposed a theory of relational complexity to interpret the essence of task difficulty. To be exact, the difficulty of task can be determined by the number of argument or dimension related, which is called the re?鄄lational complexity. The relational complexity is increased with the processing demand. We can adopt such mech?鄄anisms as conceptual chunking and segmentation to reduce the complexity.

哈尔福德等人提出了评估任务难度的关系复杂性理论，认为任务难度可由相关的变量数量即关系复杂性来确定；关系复杂性越大加工要求也越高，这时可采取概念组块和分解机制来减少复杂性；认知发展阶段可归因于随着年龄的增长能够加工的关系复杂性的增加。

Compartmentalization of Na~+ in vacuole is an important mechanism for plant, especially halophyte, to reduce the toxicity of Na~+.

自1983年第一株转基因植物的获得，开始了利用转基因技术改良植物种性的时代；1985年Horsh等人首创了叶盘转化法，使得农杆菌转化过程大为简化，从此植物基因转化研究得到迅速发展。

After cloud Milky Way et al. do obeisance into his hanger-on, that kind constrains the strength is pulled out by a faint trace leaves, that steadfast belief also in a faint trace vacillation.

在云天河等人拜入他门下后，那种压抑的力量被一丝丝抽离，那种坚定不移的信仰也在一丝丝动摇。

But this is quite sufficient to show that Cox and others are hankering after the military secrets of another country.

但这却足以说明，考克斯等人对于窃取别人的军事机密却非常热衷，很有兴趣。

First of all countries in the Rhine Confederation and then the beginning of the reform of Prussia (with Stein, Hardenberg, Scharnhorst, Wilhelm von Humboldt and others linked to the name), its aim is to eventually dismantle feudal obstacles to the establishment of a free, take up the responsibility of bourgeois society: the abolition of serfdom, the achievement of business freedom, urban self-government, equality before the law and the universal service obligation.

首先在莱茵邦联诸国，然后是普鲁士开始进行改革（同施泰因、哈登贝格、沙恩霍斯特、威廉·冯·洪堡等人的名字联系在一起），其目的是最终拆除封建障碍，建立一个自由的、担负起责任的资产阶级社会：废除农奴制、实现营业自由、城市自治、法律面前人人平等和普遍服役义务。

Hata, et al." Selective Pruning of More Active Afferents When Cat Visual Cortex Is Pharmacologically Inhibited ." Neuron .

Hata等人编著，〈当猫的视觉皮层被以药理学方式抑制的同时，主传入神经活性也有选择性的删减〉，《神经元》 1999 Feb；22(2)：375-81。

Einstein's father, a Hermann Einstein, is a small businessman blossom, and his favorite thing is to do every evening in the living room to read Schiller, Heine, and others work.

爱因斯坦的父亲，名赫尔曼·爱因斯坦，是个不得志的小商人，一生最喜欢做的事情就是每到晚上都要在客厅里朗读席勒、海涅等人的作品。

It reviews the physics development before the birth of special relativity at the beginning of 20th century, and gives the important reasons why many famous physicists, such as Hendrik Antoon Lorentz, Henri Poincaré, failed to create a new theory, though they had already obtained some very important results, almost close to this great theory.

对20世纪初相对论诞生之前的物理学发展进行了回顾，分析了在1905年爱因斯坦发表著名的狭义相对论之前，物理学家如洛伦兹、庞加莱等人尽管已经走到了狭义相对论的边缘，得到了狭义相对论的一些结论，但最终却没能创建一个全新的物理学理论体系的深刻内因。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。