等人

The person such as Ma Yun gets " of Chui of this flatus " colder, in the Xin that he writes Zai to employee, it is chill everywhere.

马云等人则把这阵风"吹"得更冷，在他写给员工的信中，处处是寒意。

Of those facts the lives and letters of men like Keats and Carlyle and Flaubert assure us.

济慈、卡莱尔和福楼拜等人的生活和信件向我们证实了那些事实。

I've noticed that when I'm in between things, or performing half-tasks such as waiting, cooking, eating or speaking on the telephone, I constantly flick through these brochures weighing up the lives they offer.

我注意到，当我在做事的间隙，或者在做些闲活的时候，比如等人、做饭、吃饭或打电话，我会一直浏览这些小册子，掂量着他们提供的生活。

In the early seventies, Whiteway et al. have criticized Flory for deriving, the MWD function of A_a type polycondensate and proposed a new MWD function themselves.

七十年代初Whiteway等人批评了Flory导出的A_a型缩聚物的分子量分布函数并建议了一个由他们导出的新分布函数。

It was prepared by MPPs Tony Wong, Richard Patten, Mike Colle and Peter Fonseca, who were appointed by the minister to travel the province to hear Ontarians views on traditional Chinese medicine.

该报告书由省议员黄志华、 Richard Patten 、 Mike Colle 和 Peter Fonseca 等人撰写，他们由卫生厅委派，前往省内各地聆听省民对传统中医药的意见。

However, careful analysis, it is not difficult to see Greenspan and others repeatedly stressed the priority position of the market and the free development path, which Britain and the United States is the sustained development of the basic ideas of the market economy is the core of the values of the community.

然而，仔细分析，不难看到格林斯潘等人反复强调市场的优先地位和自由发展的道路，英国和美国，是市场经济的基本思路持续发展是核心社会的价值观。

We analyze and simplify the restriction of the force which is not less than zero in the frictionless systems in detail, but to consider the friction system we also use the Nguyen's tentative method.

对于有摩擦的系统我们仍然使用了Nguygen等人试探解的方法。

G. Fujimoto, detailed theoretically studies were made in this dissertation.

Fujimoto等人工作的基础上，进行了详细的理论研究。

According to the experimental observations from Fujiwara et al, when the undercooling is low enough, the (111) silicon will be the dominant orientation in the polycrystalline silicon. As the undercooling becomes much higher, the (100) will be the dominant orientation.

根据Fujiwara等人所进行的矽晶粒竞争生长实验，当过冷度很小时，生长出的多晶矽中，(111)晶向的矽晶占了大多数；然而在过冷度较大时，(100)晶向的矽晶则为多数。

Fig.6 Proposed mechanism of ARP catalysis as depicted by Fukuyama 、 Abelskov et al..

图6 Fukuyama 和 Abelskov 等人推测的 ARP 的催化机理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。