等人

We derive the ellipticity and position angle of Abell 2199, and our result coincides remarkably with those in previous studies which are based on the data from a very small core region (～30) to a very large area (～5.5°).

将我们的结果与Rines等人研究的Abell 2199的引力内流区域X-ray群的空间分布椭率和方位角进行对比，发现这些星系团基本在同一条直线上，且空间分布方位角基本相同。

Schematic representation of the normal embryologic deelopment of the heart according to de la Cruz et al.

按照de la Cruz等人的观点心脏胚胎正常发育的示意图。C，圆锥；T，动脉干；PR，肺静脉回流；SR，体静脉回流。

For example, the British embryologist wilmot think, have a lot of reason to take into account by the people, such as Davos and Antinori announced that the human cloning experiments will have the same high failure rate, as attempts at animal cloning as.

例如，英国胚胎学家威尔莫特认为，有很多理由可以考虑到，由扎沃斯和安蒂诺里等人宣布的克隆人实验将会有同样高的失败率，正如试图进行动物克隆时那样。

In this course, he wasn't restricted the ready-made theories of Empson etc, but testified the characteristics of Chinese poetry language adequately by combining the studies of language with the studies of social context and cultural tradition.

在借鉴、运用燕卜荪等人的语义分析方法的过程中，刘若愚没有拘守于现成的理论模式，而是将语言问题同社会背景、文化传统联系起来，从而充分凸显了中国诗歌语言的特色。

New criticism was earlier diffused in China and longer lasted. Its prominent figures William Empson and I. A. Richards had taught in China for a long time. It has had little influence upon Chinese literary theory.

新批评在中国的传播时间早，时间跨度长，其主要代表人物瑞恰兹、燕卜荪等人曾长期在中国讲学，但是新批评对中国文论界的影响始终不大。

Considering the gel layer and the endolymph of otolith organs as visco-elastic solid and fluid respectively, the Grant′s elastic model was modified.

将耳石器官的胶质层和内淋巴液分别作为粘弹性固体和流体处理，修改了Grant等人所提出的模型，通过频率分析，给出了耳石器官物性参数以及粘弹特性对于系统的不同控制作用。

When studying in Japan, Zhao Shou, Li Zhong-Sheng, and Liang Xi-Hong established the "Chinese Independent Fine Arts Association." He was the enfant terrible of modern art in the 1930s, cutting a wide swath through the art field of the time.

留日期间，曾与李仲生、梁锡鸿等人创立「中华独立美术协会」，成为三0年代的现代艺术旋风，令当时画坛，耳目一新。

But particular mention must be made of the enigmatical Farvashis, the origin and nature of whom is still uncertain.

但是尤其必须提到的阴阳怪气Farvashis ，起源和性质等人仍然是不确定的。

The stoicism is a very important school of thought in ancient Greece and ancient Rome, it's representative men include Zeno、Epictetus and Seneca etc.

斯多葛学派是古希腊和古罗马时期的一支地位举足轻重的思想流派，其代表人物有芝诺、爱比克泰德、塞涅卡等人。

Abraham,Isaac,Jacob,or any of Jacob's12sons,the eponymous progenitors of the12tribes of Israel .

祖先亚伯拉罕、以撒、雅各和雅各的十二个儿子等人，是以色列十二个部落的祖先

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。