等人

In Buch, outside Berlin, the agents carried out a post mortem examination and found traces of glass ampoules in the mouths of the victims and noted a smell of bitter almonds, an indicator of cyanide poisoning.

在柏林效外的布赫苏军基地，特工人员对尸体进行检查，发现那些尸体嘴里有用过玻璃针剂的痕迹，并发出一股可仁味。这些迹象表明希特勒等人是因氰化物中毒而死。

Murder victims Stephen Lawrence and James Bulger are among those joining the likes of Queen Victoria and Gandhi.

因种族歧视被谋杀的斯蒂芬·劳伦斯和詹姆士·巴尔格也加入了维多利亚女王和甘地等人的行列。

Served as France and Taiwan, in order, there is Chawarenqin Senge, Litang sac Long Qu plans, Bayan Jie Qu, tile show Gedun Le beads, bead working class feel, and Bullen Erdeni Jie Qu and others, but they as France and Taiwan during the period (at least 50 years of history, that is, to the Dalai Lama V, period), the monastery is experiencing a relative decline.

先后担任法台的依次有察瓦仁钦森格、理塘囊朗曲则、巴颜曲杰、瓦秀格敦勒珠、工布伦珠班觉以及额尔德尼曲杰等人，但是在他们担任法台期间（至少也有50多年的历史，即到了五世达赖时期），寺院却日渐衰落。

It was a grand, new building near the Rose. Will, Richard Burbage, and the others paid for it themselves.

它位于玫瑰剧场近旁，是一座宏伟、崭新的建筑，由威尔，理查德·勃贝奇等人自己出钱建造。

Recently, dongguan police announced the caustic of this one accumulate wealth by unfair means of the person such as cheater Hong Mou to enrol.

近日，东莞警方公布了骗子洪某等人的这一敛财损招。

By the analysis of Euler\'s three earlier papers on the calculus of variations and that of his mistake on the fundamental principle,and the comparison with Euler\'s and his pioneers\' solutions,the refinement of Euler\'s two core achievements,i.e., fundamental equation and isoperimetric rule,is explained.

通过对欧拉与伯努利兄弟和泰勒等人的解法进行比较和分析，揭示了欧拉对变分法一般性研究的背景、切入点、思想来源和演变；通过对欧拉所犯错误的原因及其影响进行深入分析，指出《技巧》一书并不仅仅是欧拉对早期研究的系统总结和改进，还包含着某种突破和变革。4。

Callan and Thomas (1996), Environmental Economics and Management, Irwin

黄宗煌等人译(1988)，环境经济学与政策，联经出版社。

The Gipsy Kings particular style reveals the influence of Paco de Lucia's nuevo flamenco, as well as singers Cameron de la Isla and Manolo Caracol.

Gipsy Kings独特的风格受到了Paco de Lucia的新弗拉明戈风格以及歌手Cameron de la Isla、Manolo Caracol等人的影响。

In April and May 2007 he will collaborate with Gil Shaham and others in a series of chamber concerts in the US including two performances at Carnegie Hall in New York.

在2007年4月和5月，他将与沙汉姆等人合作在美国推出一系列的室内音乐会，包括在纽约卡内基音乐厅举行的两场音乐会。

And the thing that made the reputation of such men as Gorgas, Reed, Flexner, Carrel, was not their cure of disease-but their prevention of it.

而且真正使 Gorgas， Reed， Flexner 和 Carrel 等人名扬天下的原因并不是他们能"治病"，而是因为他们能"预防疾病"

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。