等人

I was expecting someone ,but they've gone AWOL.

我在等人，不过他们爽约了。

Aikeleier with members of the Grand America in Ayr in the ES considered low-level C-class members, would appear in the second sub-Lu Lu Wei and Lowe, who is senior to S-level member.

艾克蕾尔跟琉美艾尔在ES成员中算是低阶的C级成员，在第二话中出现的亚路薇与罗威潞可等人则是高阶的S级成员。

But avoid irreverent babble, for it will lead people into more and more ungodliness

但要远避世俗的虚谈，因为这等人必进到更不敬虔的地步。

The political upheaval was accompanied by a creative explosion that combined influences of people like Joan Baez and Bob Dylan with local traditions.

一场创造性的爆发随着政治巨变应运而生，结合了Joan Baez 和 Bob Dylan等人的影响和当地的传统。

This work was based on the so-called optimal velocity car-following model proposed by Bando et al.

中文摘要我们的工作是建立在由Bando等人在八零年代所提出所谓的最适速度跟车交通模型上。

In an approach that is similar to the progression from problem-based to project-based learning described by Barron et al.

在这种方法类似于从问题的进展为基础，以项目为基础的学习所描述的巴隆等人。

Dan Basse, president of AgResource Co., a Chicago research firm, and others say the problem with price controls is that they encourage consumers to keep buying more products they wouldn't be able to afford if prices were allowed to go higher.

的总裁丹·巴斯等人表示，价格控制产生的问题是，消费者担心如果价格放开后有些产品他们可能就买不起了，所以现在不断地购买这些产品。

Dan Basse, president of AgResource Co., a Chicago research firm, and others say the problem with price controls is that they encourage consumers to keep buying more products they wouldnt be able to afford if prices were allowed to go higher.

的总裁丹·巴斯等人表示，价格控制产生的问题是，消费者担心如果价格放开后有些产品他们可能就买不起了，所以现在不断地购买这些产品。

Besides, the following two features of the book seem to be very incomprehensible: on the one hand, the book includes a full-scale version of Western astrology, not only medical and meteorological one permitted by the Catholic Church, but even natal astrology forbiden by the chruch as well; on the other hand, at the high time when the Tychonic system of calendrical astronomy constructed by Johann Terrenz Schreck (1576-1630), Johann Adam Schall von Bell (1591–1666) and Giacomo Rho (1593－1638) had been contributed by Schall himself to the newly founded Qing dynasty which had officially adopted it immediately, Smogulecki was preaching in the book a system based on Philippe van Lansberge's (1516 – 1632) heliocentric astronomy, and openly claimed that Schall's Tychonic system still committed a number of deficiencies and was outdated, and therefore should be replaced with the Lanbergian system.

另外，该书的两大特点也令人不解：首先，其中包含有完整版本的西方星占学知识，不仅包括天主教会允许的医学和气象星占，而且还包含受教会禁止的生辰星占；其次，在汤若望(Johann Adam Schall von Bell，字道未，1591–1666)等人介绍到中国来的弟谷天文学系统已经被清朝政府正式采纳，传教士的信誉已经微妙地与这种天文学系统紧密地联系在一起的情况下，穆尼阁居然在书中介绍了以哥白尼"日心地动"说为基础的斯伯格(Philippe van Lansberge， 1516 – 1632)天文学，而且还公然宣称，汤若望引进的系统存在许多不足之处，已经过时，应该用兰斯伯格的天文学加以取代。

Storm, William unfortunately fell into the water, Morgan and others lucky enough to be washed into the throat on the island.

暴风雨中，威廉不幸落水，摩根等人则侥幸被冲到割喉岛上。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。