等人

The antiphon poetry is the mirror of friends dealings and differs with imperial official commerce, so they can reflect Beisong penmen's real life and mentality.

第四章：苏轼等人的唱和诗是朋友间交往的实录，不同于冠冕堂皇的官方应酬，因此颇能反映北宋文人的真实生活和心态。

Meanwhile, the real Scorpius has retreated to another section of the base, not wanting a conflict with D'Argo et al.

与此同时，真正的Scorpius躲到了这个基地的另一端，他并不想和D'Argo等人发生正面冲突。

To the one an aroma from death to death, to the other an aroma from life to life.

林後2：16 在这等人、就作了死的香气叫他死。

In 2000, T. Dietl utilized theoretical simulation to be contrasted with the experimental, and he found the manganese doped gallium arsenide were identical, and derive other magnetic characteristics in its relevant semiconductor materials.

在2000年T。 Dietl 等人利用理论的模拟计算和实验的对照，发现在砷化镓参杂锰元素的吻合，并推导其他相关的半导体材料在其磁性方面的特性。

Here′s a continuous study about paper of Cai-ping Yang,Yan-nuan Jia and otherwise on the asymptotic behavior of the intermediate value in the value theorem for integrals as the length of integral interval tends to zero.

继续杨彩萍、贾云暖等人对积分中值定理的中值当区间长度趋于零时的渐近性研究，这里又得到系列新结果。

Baxter, working on cats under experimental conditions comparable to ours, however, reported that intravenous injection of adrenalin either had no marked effect or a slightly augmentative effect on the histamine-induced secretion, and that stimulation of the splanchnic nerve yielded similar results.

若用较长的间隔如每10—30分钟收集一次胃分泌，则此双相效应就会被掩盖，因而得出肾上腺素对猫胃分泌无明显效应或有增加分泌的效应的结论，如Baxter等人所得到的一样。在急性实验中，刺激大内脏神经对组织胺引起的猫胃分泌有显著的抑制效应。与肾上腺素的效应不同，刺激大内脏神经的效应通常是单相的。

Therefore I briefly sketch the trajectory of Italian autonomism, discuss thereupon Negri and others' idiosyncratic exposition and elaboration of Marx's theory, and finally I attempt to interpret autonomist Marxism as a variant of "political Marxism."

因此，本文追溯了义大利自主马克思主义的发展轨迹，讨论了Negri等人对马克思部分重要作品的独到见解，并试图将自主马克思主义定位为一种「政治马克思主义」。

More recently, however, Pryor et al. concluded that malonaldehyde arises, at least in part, from decomposition of prostaglandin-like endoperoxides produced during autoxidation of polyunsaturated fatty acids.

然而最近Pryor等人得出结论认为至少部分丙醛酸是在聚不饱和脂肪酸自氧化过程中产生的前列腺素状桥环过氧化物的分解产生的。

There were novelists of the time, like Howells, who avow ed that they were "realists"

当时的小说家如豪威尔斯等人，都信誓旦旦地自称是现实派。

There were novelists of the time, like Howells, who avowed that they were "realists"

当时的小说家如豪威尔斯等人，都信誓旦旦地自称是现实派。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。