等人

Zwieniecki and Holbrook 1999, Canny et al. 2001, recording diurnal variation in conductance in situ (Zwieniecki and Holbrook 1999, Bucci et al. 2003, Domec et al. 2006), and inducing cavitation by drying plants in the laboratory Hacke and Sperry 2003, Stiller et al.

1998年， zwieniecki和霍尔布鲁克日前， 1999年，憎恨等， 2001 ），记录昼夜变化在电导原位（ zwieniecki和霍尔布鲁克日前， 1999年bucci等人， 2003年多梅克等人2006年），并诱导蚀干燥植物在实验室（ hacke和sperry 2003年， stiller等人2005年）。

Dostoevski told God-Man from Man-God, examined the differences between the true spirit of Christ and the anti-Christ who pretended to be Messiah and led people onto the road to serfdom. Dostoevski deeply doubted reason, liberty, enlightenment, and modernity, he also carefully looked into the painful tortured hearts of intellectuals, who were the offspring of modernity. All these above are embodied penetratively in 地下室人基里洛夫, Raskolnikov,梅希金、Ivan,etc.

他对"神－人"与"人－神"的思辨，对真基督精神与伪装成弥赛亚带领民众走向奴役之路的反基督之间的区分，对理性与现代性的深度怀疑，以及对现代性的产物――知识分子的痛苦撕裂的内心的审视，相当深刻的体现在了基里洛夫、拉斯科利尼科夫、梅希金、伊凡等人及其内在发展关系上。

From this part, we should understand the course which people have realized the function of consumption in east and west economics, especially the long-time discuss on the relation of consumption and production. In the west economics, there are Adam Smith, David Ricardo, Boisguilbert, Quesnay, Turgot, Sismondi and so on in the classical economics; Say, Malthus in the philistine plutonomy; Marshall, Pigou, Veblen, Pareto and so on in imperialist period; Keynes, Rostov, Mole and so on in the modern west economics.

西方经济学中关于消费的思想从历史来看，主要包括：古典经济学中亚当·斯密、李嘉图、布阿贝尔吉尔、魁奈等人的消费思想和西斯蒙第的"消费居先论"；庸俗政治经济学中法国的萨伊、英国的马尔萨斯等人的消费思想；帝国主义历史时期马歇尔、凡勃伦等人的消费思想；现代西方经济学中凯恩斯、罗斯托、莫尔、加尔布雷茨等人的消费思想。

The "battle of the letters"– two letters in the FT, from Lord Skidelsky and others and Lord Layard and others, replying to a letter in the Sunday Times from Professor Tim Besley and others – brings this hoary joke to mind.

英国《金融时报》与《星期日泰晤士报》上的"信件大战"让我想起了这个古老的笑话。斯基德尔斯基勋爵等人与莱亚德勋爵等人在《金融时报》上发表了两封信，对蒂姆贝斯利教授等人发表于《星期日泰晤士报》上的一封信作了回应。

D. polymorpha Some previous studies have reported that mussel tolerance to pollutants is regulated by seasonal changes (Van Benschoten et al., 1995) and by temperature (Harrington et al., 1997; Buschini et al., 2003a), since temperature-dependent metabolic and filtration rates (Quigley et al., 1993; Kilgour and Baker, 1994) can modulate exposure to toxicants.

四多形 先前的一些研究报告说，淡菜耐受污染物是调节季节性变化（范benschoten等基地， 1995年）和温度（哈林顿等人， 1997年；布斯基尼等人， 2003年），因为温度依赖性代谢和过滤费率（奎格利等人， 1993年； kilgour和贝克， 1994年），可抑扬接触毒物。

Within a certain society,preference can show variance between different social groups (Lindhagen, 1996; Misgav, 2000; Roovers et al., 2002;Tyrv¨ainen et al., 2003), age (Jensen, 1999; Kaplan and Kaplan,1989), gender (Tyrv¨ainen et al., 2003) and recreational activity(Ribe, 1989; Lindhagen, 1996; Roovers et al., 2002; Tyrv¨ainenet al., 2003; Hirokazu and Fukamachi, in press).Among the range of factors influencing forest preferences,ecological knowledge has been emphasised.

在某一个社会中，偏好，可以查看差异不同社会群体之间（ lindhagen ， 1996年； misgav ， 2000年；罗弗斯等人， 2002年； tyrv ¨ ainen等人， 2003年），年龄（詹森， 1999年；卡普兰和卡普兰， 1989 ），性别（ tyrv ¨ ainen等人， 2003年）和休闲活动（里伯， 1989年； lindhagen ， 1996年；罗弗斯等人， 2002年； tyrv ¨ ainenet人， 2003年；弘和深町，在新闻），其中一系列因素影响森林的喜好，生态知识已是不言而喻的。

It has only been reported in a small number of trees (e.g., Sperry et al. 1994, Ewers et al. 2001). Diurnal refilling via root pressure has been reported in some crop species (Tyree et al. 1986, Stiller et al. 2003), but it is unclear whether trees employ root pressure for daily recovery of hydraulic conductivity.

举例来说， Sperry 等人 1994，大口水罐等人 2001 每日的再将注满经由根压力已经被在一些农作物种(Tyree 等人 1986，较静止的等人 2003)方面报告，但是它是不易了解的是否树雇用为水力导电率的每日恢复植根pe from prison 压力。

May be the end of the beast, such as Xiao-Mei only Jue Xing beast power, they use powerful force for the pear four hidden village of ninja heavy casualties, Ming, and I love Luo Ying, who hold hard Kabuki, You see the Junior help but burn the heart of revenge, independence Our recovery stem approached, You Jiangzuo to help with Xiao-ST-honey, inspired by language and file support, help and file very angry, out two million write-Lun, Health and feces eyes after a decisive battle, and You Finally defeat the Provisional feces ago, has finally revealed the truth You will truly family-Bo-Mi and honey-peach Our truth has been told his brother: kill Our people have the most pro-Square to the eyes open but not 000-million-wah-wah On the ultimate write-Lun eyes - Blood wrote Lun eyes, was sentenced peach crop is because You first task, Xiao found that the texture of stubble rent, Xiao Yu Sha of Miekou, You With Our own ability to take strong peach, Since then Xiao was eyeing, with Tai Yi Xiao Mu Ye pill may wish to threaten to destroy the ball into the coffee You, You deep Zhi Xiao strength can be啪, agreed to coffee, Tam knows that loyalty to them and to members of the ball knows absolutely information Joinet - Honey, You kill the ball to people like Square, its wholly-written family Lun eyes future events, knows a threat.

似得到8只尾兽的晓只等尾兽力量觉惺，他们梨用强大力量使四大隐村的忍者伤亡惨重，鸣人，我爱萝和樱等人苦苦伎撑，而看见鼬的佐助复仇之心然烧，独咱追干上前，鼬将佐助引到晓秘蜜基的，用言语激发佐助，佐助异常气愤，两人开出万华镜写抡眼经过生屎决战，鼬终於败北，临屎前，鼬终於透露真相，将宇智菠家族真正秘蜜和咱己判桃真相告诉弟弟：要杀咱己最亲之人坊能开眼的并非万华镜而是万华镜之上的终极写抡眼--血之写抡眼，当年判桃是因為鼬茬一次任务中，发现晓租织的存茬，晓欲杀之灭口，鼬凭咱己能力顽强桃走，从此被晓盯上，晓用大蛇丸似毁灭木叶為威胁要球鼬咖入，鼬深蜘晓实力可啪，同意咖入，担晓為了让其表示忠心，并要球晓成员资料儒绝对保蜜，要球鼬杀其全族似坊写抡眼家族日后事变，对晓產生威胁。

Dostoevski told God-Man from Man-God, examined the differences between the true spirit of Christ and the anti-Christ who pretended to be Messiah and led people onto the road to serfdom. Dostoevski deeply doubted reason, liberty, enlightenment, and modernity, he also carefully looked into the painful tortured hearts of intellectuals, who were the offspring of modernity. All these above are embodied penetratively in 地下室人基里洛夫, Raskolnikov,梅希金、Ivan,etc.

他对&神－人&与&人－神&的思辨，对真基督精神与伪装成弥赛亚带领民众走向奴役之路的反基督之间的区分，对理性与现代性的深度怀疑，以及对现代性的产物――知识分子的痛苦撕裂的内心的审视，相当深刻的体现在了基里洛夫、拉斯科利尼科夫、梅希金、伊凡等人及其内在发展关系上。

From this part, we should understand the course which people have realized the function of consumption in east and west economics, especially the long-time discuss on the relation of consumption and production. In the west economics, there are Adam Smith, David Ricardo, Boisguilbert, Quesnay, Turgot, Sismondi and so on in the classical economics; Say, Malthus in the philistine plutonomy; Marshall, Pigou, Veblen, Pareto and so on in imperialist period; Keynes, Rostov, Mole and so on in the modern west economics.

西方经济学中关于消费的思想从历史来看，主要包括：古典经济学中亚当·斯密、李嘉图、布阿贝尔吉尔、魁奈等人的消费思想和西斯蒙第的&消费居先论&；庸俗政治经济学中法国的萨伊、英国的马尔萨斯等人的消费思想；帝国主义历史时期马歇尔、凡勃伦等人的消费思想；现代西方经济学中凯恩斯、罗斯托、莫尔、加尔布雷茨等人的消费思想。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。