等于...

All this does not necessarily imply that Josephus regarded Jesus as the Jewish Messias; but, even if he had been convinced of His Messiahship, it does not follow that he would have become a Christian.

所有这一切，并不一定意味着约瑟夫把耶稣作为犹太人messias ；不过，即使他已确信他的messiahship ，这并不等于说他会成为一个基督徒。

That's because your body, with its simple stimulus-response association, has learned that messiness equals yelling and reduction of social status.

这是因为你的身体，用他的简单刺激反应联合，学会了这个乱就等于尖叫和咆哮以及社会活动的减少。

In a extent sense, metaphrase is not equal to word-for-word translation.

从某种意义上说，直译并不等于逐字翻译。

Flammable media: is mixed with the air less than 10% lower explosive limit, or upper and lower limits of the difference between an explosion equal to 20% greater than the gas, such as a methylamine, ethane, ethylene and so on.

易燃介质：是指与空气混合的爆炸下限小于10％，或爆炸上限和下限之差值大于等于20％的气体，如一甲胺、乙烷、乙烯等。

If someone maintains t h at two and two are five, or t h at Iceland is on t h e equator, you feel pity rat h er t h an anger, unless you know so little of arit h metic or geograp h y t h at h is opinion s h akes your own contrary conviction.

倘若有人坚称，2加2等于5，冰岛是在赤道上，你只会感到同情而不是愤怒，除非你对算术或地理知之甚少，以致他的观点动摇了你的立场。

Paul Meyer who is considered by many to be the founder of today's personal development industry.

这一步的关键在于明确定义你的任务及相对应的完成期限。写下你的目标及期限，等于告诉自己究竟要去哪里。

In Michell's theory, the escape velocity equals the speed of light , but it would still, for example, be theoretically possible to hoist an object out of a black hole using a rope .

在米切尔理论里，逃逸速度等于光速，只是它静止，例如理论上可能使用一条绳索从黑洞里提取一个物体。

Infant milk formula has its own special recipe, preferably with hot water, if the synthesis of other beverages, soup, including rice, it will change its formula, reducing their nutritional composition, equivalent to a reduction of milk, the long run, baby photo into a discount on the nutrition.

小宝宝配方奶粉有其专门的配方，最好是用白开水泡，若加入其他合成饮料，汤汁、包括米粉，都会改变其配方，降低其营养成分，等于减少了奶量，长此以往，宝宝摄入的营养就打折扣了。

It may also be expressed as a permille (amount of tax per thousand currency units of property value), which is also known as a millage rate or mill levy.

还可以表示为一个permille （等于少征收税款每千货币单位的财产的价值），这也称为millage征收率或轧机。

Based on the picture, it indicates 300 milliliter of beer equals 150 calories.

根据照片，它显示300毫升的啤酒等于150卡路里。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！