等于...

The face of this protrusion defines an included angle to the upstream direction of less than or equal to 90 so that water flow thereat is deflected back on itself thereby increasing the local pressure on the first surface.

面对这一突定义了一个夹角的上游方向小于或等于90 ，使该处水流偏转是回到自己从而增加了地方压力，第一次面。

This will help the child to know that a specific criticism is not an indictment of their entire character.

这将有助于让他们明白，特定的批评不等于对他们人格的全盘否定。

Results When scanning speed of frequency-tripled Nd : YAG laser was no more than 80 mm/s, the thermal damage rate was lower, and the aperture size of microperes varied indistinctively.

结果激光束扫描速度小于或等于80mm/s，热损伤率较低，微孔孔径变化不明显；随着激光束扫描速度的加快，热损伤率增大，孔径随之增大；当扫描速度加快至500mm/s，孔径开始缩小；当扫描速度为600mm/s，激光束不能穿透真皮基质形成微孔。

Corolla mostly curved, outside covered with a short indumentum; anthers mostly inserted at or below middle of corolla tube above middle in B.

弄弯的多数花冠，在外面为所覆盖一缺乏；多数花药等于或低于中间着生的花冠筒在B。

The energy equivalent to the mass of a particle at rest in an inertial frame of reference; equal to the rest mass times the square of the speed of light.

在一个惯性坐标系中与物体静止质量相当的能量；等于静止质量乘以光速的平方。

The sign"==0", the meaning equals zero for Heng, but for all practical purpose, it should be infinitesimal quantity

符号"==0"，意义为恒等于零，但在实际上，它应该是一个无穷小量

In this paper, we study syzygies of injective resolvent s and cosyzygies of injective resolutions, and probe the relationship of injective resolvent s and injective resolutions, and then prove that if R is a Noetherian ring with id≤n, then every left R-module has injective dimension at most n or ∞.

研究了内射预解式的合冲模与内射分解式的上合冲模，并探讨了内射预解式与内射分解式之间的联系，证明了如果环R是Noether环且id≤n，则每个左R-模的内射维数小于等于n或者为∞。

Whenever a husband and wife begin to discuss their marriage , they are give evidence at an Inquest .

每当夫妻对他们的婚姻开始辩论之时，即等于他俩儿在对审讯作证。

The notorious difficulty of giving any satisfactory definition of poetry is almost equalled by the difficulty of defining with precision any one of its kinds; and the epigram in Greek, while it always remained conditioned by being in its essence and origin an inscriptional poem, took in the later periods so wide a range of subject and treatment that it can perhaps only be limited by certain abstract conventions of length and metre.

他臭名昭著的困难给予任何令人满意的定义几乎等于诗歌是由难以界定与高精度其任何一种类型；和警句在希腊，而它始终受制于目前在其本质和起源的inscriptional首诗，在中在后期，以便广泛的议题和治疗，这也许可以只限于某些摘要公约的长度和米。

If i should see him as i am now ,i should be insulting him.

如果我现在这个样子就见他，那就等于侮辱他。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！