等于...

The foot on the cradle, the hand on the distaff, a sign of good housewife.

如果我签署那份文件，我就等于把自己的手脚捆绑起来。

A unit of work equal to the work done by a one kilogram force operating through a distance of one meter.

功的单位等于物体在公斤力的作用下发生米的位移所做的功。

This cost is just the unit cost of distribution times the number of units distributed.

这个成本就等于配送的单位成本乘以所配送的数量

The utility of the wage when a given volume of labour is employed is equal to the marginal disutility of that amount of employment.

对于给定的就业人数，工资的效用等于该就业量的边际负效用。

Is, therefore subject to the condition that N cannot exceed the value which reduces the real wage to equality with, the marginal disutility of labour.

因此， (5)要遵循的限制条件为：N 不能超过使实际工资减少到等于劳动边际负效用的取值。

It follows from this definition that the equality of the real wage to the marginal disutility of employment presupposed by the second postulate, realistically interpreted, corresponds to the absence of "Involuntary" unemployment.

由此定义可以推论出，第二条假定所暗含的实际工资等于就业量边际负效用，就其现实意义而言，相当于不存在"非自愿"失业情形。

Then, divide $.02 by our spread's vega of .03 (remember that the vega of the spread is equal to the difference between the vega of the two individual options).

然后，要分工负责0.02美元我国蔓延的维加。03 （记得那维加蔓延等于之间的差额维加两个单独的期权）。

Divide 15 by 3, you will get 5

1.15除以3等于5。

Money diplomacy; dollar diplomacy;"silver bullet" diplomacy

外交——等于堂而皇之地撒谎。

However, the government domination principle is not absolutely better than market principle. Therefore, the borderline and the characters of the government responsibility should be defined clearly and market reform should not be advanced blindly, and at the same time different governments need to discern and choose emphases and their own responsibilities according to different time and regions and ensure the implementation of government domination principle in the present practice.

但是政府主导原则不等于无条件地优于市场原则，因此明确政府职责边界和政府责任特征，在避免盲目推进基本养老保障市场化改革的同时，还要求不同层级政府在不同时间和地域对其承担责任的侧重点和功能有所区分并相机抉择，保证政府主导原则在当前实践中的有效贯彻。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！