等于...

The use of soya milk is the same to coconut milk but healthier.

豆奶的用途等于椰浆，但比较健康。

Cohen interprets the moral grounds of the thesis of self-ownership in intuitional level and theoretical level. In term of intuitional level, firstly, Nozick makes use of moral intuition of moral agent's aversion to slavery, asserting that rejection of the thesis of self-ownership is tantamount to endorsement of slavery. Secondly, Nozick makes uses of moral intuition of people's not permitting others'deploying any part of one's own body by coersion, asserting that rejection of the thesis of self-ownership is tantamount to endorsement of redistribution of bodily organs.

就直觉层面而言，柯亨认为，第一，诺齐克利用道德主体厌恶奴隶制这种道德直觉，断言拒绝自我所有命题就意味着对奴隶制的认可；第二，诺齐克利用人们决不允许他人强制使用自己身体的任一部分这种道德直觉，断言拒绝自我所有命题就等于承认对身体器官的强制再分配。

Every time he drinks wine, he drives a nail in his coffin.

他每喝一次酒，就等于加速死亡一步。

We know that in a transistor operating in its active mode, collector current is equal to base current multiplied by the ratio β.

我们知道，当晶体管工作在放大区时，集电极电流等于基极电流乘以系数β。

In the conventional collocation method, the number of points is equal to the number of unknown parameters.

在通常的配置法中，点数等于未知参数。

The total proceeds received by Party A from selling Color TV Sets to Party B within the duration of this contract shall be equal to, and used to cover, the total value of the Assembly Lines.

甲方在本合同期限内得自向乙方出售彩电的全部收入应等于并用于支付装配线的价款，假使甲方得自向乙方出售彩电的全部收入不足以支付装配线的全部价款，余额由乙方在甲方开出的远期信用证到期前用预付款补足，以使甲方能够履行远期信用证项下的付款。

However, it doesn't mean void when we talk about shapelessness and colorlessness. The grand image exists on the basis of shape and color.

形象有形有色，但大象无形无色，无形无色不等于空白无物，而是依托于形色。

The number of chosen transmit antennas is equal to the rank of channel matrix to ensure that the resulting channel matrix is full column rank.

为了保证信道矩阵是列满秩，因此选择出的天线子集中的发射天线数量等于信道矩阵的帙数。

Let n ≥ 4 be a fixed integer, R be a unital commutative ring of characteristic not 2, and D_n be a D_n-type classical Lie algebra over R.

假设n是一个大于等于4的整数，R是特征非2的有单位元的交换环，D_n是环R上的D_n型李代数，N是D_n的一个极大幂零子代数。

In this method, the value of every inserted pixel equals to that of its closest compeer in the original image, and the characteristic of frequency response in the diagonal direction is fine.

图像放大有多种方法，最近邻赋值是最简单的一种，每个内插样点值等于与它最近邻的原始图像的样点值。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！