等一下

I can't act the simpering fool. Listen, I really do believe in what the Panarii have to say, and I chose this life because...well...the life I had before wasn't what you'd call a noble one...

听我说，我的确对帕那利教的每一句话都深信不疑，而我选择这种生活是因为……好吧……我过去的所作所为并不是你们所谓的那种高尚的人生……}{等一下！

Wait–ready my car, It's time to settle accounts with this agitator, and his friend with the bleached muzzle.

等一下-备好我的车，现在是时候该和他的朋友了。

Ait a moment, I'll be with you in an instant.

等一下，我立刻就来。

Announcer: Wait a minute, you're just repeating everything I say!

报幕员：等一下，你只是在重复我说过的话！

Wait Arno, don't react.

等一下，不要做出反应。

On the way to the public bathhouse, I heard somebody shouting at my direction "Hey, you asshead, wait a minute!---". I went on walking after realizing myself not an asshead.

在去澡堂的路上，偶听到有人朝偶这个方向大叫"喂，笨蛋，等一下---"，在意识到偶不是笨蛋以后，偶继续向前走。

"Just a minute," he said and went to the back of the shop.

"等一下，"他说着走到了店的后堂："你叫什么名字？"

"Just a minute," he said and went to the back of the shop."What's your name?"

"等一下，"他说着走到了店的后堂："你叫什么名字？"

OK. Wait, there's only one thing - the girl we bagged tonight

好的。 等一下，还有一件事今晚我们抓来的女孩

Wait on,Beano,wait till you can get a free one.

等一下，比诺，等你能领到一个免费的再走。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。