笼罩

The Powerball Lottery jackpot is by far the biggest of all the world lottery jackpots right now and so it's easy to see why America is gripped with lottery fever.

买了一张大奖是迄今为止最大的所有世界彩票累积奖金现在，所以很容易理解为什么美国是笼罩着彩券热。

JOMO》is an electronic music record, cross domain and beyond time and space, intangible and mysterious, just like the origin of the name "JOMO". The origin and growth of this band is also mysterious.

JOMO》是一张跨越地域和时空的电子乐作品，空灵，玄妙，就像& JOMO &这个名字的来历一样，这支组合的诞生和成长也一直笼罩着神秘的色彩。

They jounced off one another, butting bloody cleft heads in their stupor.

在夜色笼罩下的战场上，他们像醉醺醺的酒鬼拖着两条不听使唤的双腿，有气无力，磕磕绊绊、还时不时的跌倒。

Towns throughout the northeast are wreathed in smoke 环绕在烟尘中 as families fire up their kangs for the evening.

傍晚，当千家万户烧火炕时，东北的一些乡镇便笼罩在烟尘中。

Their kangs for the evening.

傍晚，当千家万户烧火炕时，东北的一些乡镇便笼罩在烟尘中。

Mist hangs across the labyrinths of canals and bridges.

雾气笼罩挂在错综复杂的运河和桥梁中。

Seem to intentionally be like to make contrast with the outside Huan beautiful view, overhead one crumb lead ash of the sky press much lower, cover with light water Mo the smoke of the sort spirit in courtyard.

好像故意和外面幻丽的景像作着对比，头顶上一小片铅灰的天空压得更低了，庭院里笼罩着淡淡水墨般的烟气。

The technology we harness can light the path to peace, or forever darken it.

我们掌控的技术能够照亮通向和平的道路，也能永远将其笼罩在黑暗之中。

At that time hiding was popular. The literates faced the intense contradictory between being an official and hiding.

当时隐风大盛，文人们普遍处于激烈的仕隐矛盾当中，其诗歌中笼罩的隐逸情怀浓重。

If a thick vapour hadn't descended on Duncan Road winding in front of the Sheraton Hotel, if my temples hadn't been throbbing from the sudden change in the air pressure, if my thoughts concerning the rare long-horned beetles locked up safely in the Museum of Natural History hadn't kept my mind busy maybe I would have noticed that the taxi which had swept around the corner and stopped in front of the hotel had cut into the traffic disregarding the rules and had braked right in front of me overtaking quite a few of his colleagues.

如果浓厚的大雾并没有笼罩在邓肯公路上，这条公路蜿蜒地座落在喜来登旅馆的前面；如果我的太阳穴并没有因为气压的突然变化而一直颤动；如果我的脑袋瓜里并不是老惦记着那些被安全地锁在自然历史博物馆里面的罕见的长角甲壳虫的话，那么我就会注意到那辆出租车了，它从拐角处猛拐过来并停在旅馆的前面。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。