笼罩

The drawbacks are that politics sometimes overshadows business and you get more speeches than practical solutions.

弊端就是：商业有时会笼罩在政治的阴影之下，你会获得更多的演讲而非实际的解决问题之道。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waves, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

有时俺会觉得，俺舒展启来笼罩大地、延长入万物：俺觉得自人生活在每一棵树木中、生活在浪花中、生活在往来无订的云朵和植物中、生活在时节的循环中。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waves, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

有时俺会觉得，俺舒展启来笼罩大地、延长入万物：俺觉得本人生活在每一棵树木中、生活在浪花中、生活在往来无订的云朵和植物中、生活在时节的循环中。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waves, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

有时俺会觉得，俺舒展启来笼罩大地、延长入万物：俺觉得本人生活在每一棵树木中、生活在浪花中、生活在去来无订的云朵和植物中、生活在时节的循环中。

At times I feel as if I am spread out over the landscape and inside things, and am myself living in every tree, in the plashing of the waves, in the clouds and the animals that come and go, in the procession of the seasons.

无时俺会觉得，俺舒展启来笼罩小天、延长入万物：俺觉得本人生涯正在每一棵树木中、生活在浪花中、生活在去来有订的云朵战植物中、生活在时节的循环外。

All of this has come to rest in a gorgeous but not gigantic house, in a room suffused with light that bounces off a grand piano that preoccupies the room and much of his free time.

所有的这一切都发生在一个非常漂亮却并不过分庞大的屋里，这里摆放着一台三角钢琴，被从上而下倾泻的灯光所笼罩。

This paper explores profoundly the educational value of the Olympic Movement based on a review of the resurging of the modern Olympic Movement and a study on Olympism ,Olympic ideal, and the humanistic crisis of modern Olympic Movement .

从古希腊奥运会的创立看奥林匹克的教育价值古希腊奥运会，从一开始就不是作为纯体育或纯娱乐的形式出现的。古希腊奥运会笼罩着一片和平的气息，并以其全民性而为社会承认，承担起培养青年的社会教育任务，这是民族意识的典型体现。

The city is constantly roiled by conflicts between the common people and the nobility.

罗马城总是被笼罩在平民与贵族的争斗之下。

It shrouds the vast earth and spreads the fragrance of flowers across the world.

你笼罩了辽阔的大地，使花的芬芳香遍人间。

The next day, a sea fog shrouds the island.

第二天海雾笼罩了这座岛屿

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。