笼罩

How could America have convincingly inveighed against the Iron Curtain while an equally oppressive Cotton Curtain remained draped across the South?

倘若美国的南部仍然笼罩着同样沉重的&棉幕&，美国又怎么能强有力的抨击&铁幕&政策呢？

Tomorrow the sun will be new again.when in the day,the blazing sunshine irradiates the world ,maybe my thought will be also broken down through it.

明天，太阳又将会是崭新的，当白天，炽烈的光芒笼罩大地，或许我的思绪会被光芒分解，只有到了夜晚，再做孤独的幽魂。

The highly anticipated Beijing Olympic Games, at times overshadowed by political, financial and environmental issues, was jump-started by an impressive yet long Opening Ceremonies.

这届参加者众多的奥运会，在这样一个政治、经济、环境问题的阴影笼罩的时期，由这样一个长长的但是令人印象深刻的开幕式拉开序幕。

The fear of failure loomed large in his mind.

担心失败的阴影笼罩在他的心头。

The threat of war loomed over the country.

战争的威胁逐渐笼罩着全国。

More than ever before, women have loomed large in both the election and the protests that followed.

这比以前更多了，其次妇女们已经大量的在选举和抗议中被笼罩。

Dong A, a conservative newspaper, marked Mr Lee's 100 days in office with a picture of summer storm-clouds louring over the Blue House, the office and residence of the president.

保守报纸《东亚日报》以一张夏季暴风密云笼罩青瓦台的图片纪念总统就职百天。青瓦台是总统的办公场所和官邸。

Their moans seemed to fill all the darkness surrounding the troops.

他们的呻吟声中好像充满了笼罩军队的一片黑暗。

At weekends,when thousands upon thousands of people have come back to their country dwelling places,the empty streets are covered with a sort of peaceful atmosphere.Nothing can be more unforgettable than this moment of quiet.

周末，当成千上万进城上班的人回到他们的乡间寓所之后，空旷的街市笼罩着一种宁静气氛，没有什么能比此时的宁静更令人难忘了。

The pall over Europe, in short, may be obscuring the investing possibilities there.

简而言之，欧洲所笼罩的阴云可能使欧洲的投资可能性变得模糊。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。