笼罩

She encircles us, and we must protect her, here where darkness meets light.

她笼罩着我们，我们必须保护她，在这黑暗遭遇到光明的地方。

Sometimes, it is true, a sense of isolation enfolds me like a cold mist as I sit alone and wait at life's shut gate.

有的时候，当我独自坐着等待生命的大门开启时，一种孤独的感觉如同冷雾一样将我笼罩。

Sometimes, it is true, a sense of isolation enfolds me like a cold mist as I sit alone and wait at life's shut gate.

有时候，当我孤独地坐着等待生命之门关闭时，一种与世隔绝的感觉就会像冷雾一样笼罩着我。

His breath left and he felt a dull pain in his side that spread, engulfing him.

他的呼吸停止了，他觉得身体的一侧隐隐作痛，那疼痛扩散开来，笼罩住全身。

There can be no gainsaying of the fact that racial injustice engulfs this community.

无可置疑的事实是，种族不公平笼罩着该市黑人社区。

There can be no gainsaying of the fact that racial injustice engulfs this community.

无可置疑的事实是，种族不公平笼罩著该市黑人社区。

The whole mountain was enshrouded with cloud and darkness.

整个山是乌云密布，黑暗笼罩。

Now, I stand on the Charles bridge which enshrouded in the golden setting sun .

哪位高人帮我看看这段怎么翻译？现在，我站在Charles 大桥上，金色夕阳笼罩。

The dancing pool on the first floor is enshrouded with laser, the VIP compartments keep the sound out.

一楼的大面积跳舞起笼罩在一片镭射光终，而二楼的VIP包厢则把强劲的音乐隔在了门外。

The island was enshrouded in mist.

岛屿笼罩在薄雾之中。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。