笼罩

A successful young man, haunted by the death of someone close to him, is lured into a Faustian business arrangement with a mysterious stranger.

一个年轻有为的男人，被一个熟人的死亡阴影所笼罩，并因此被一个神秘的陌生人引入一桩出卖自己灵魂的买卖。

To read Dickens you would never know there would be a British Isles that is not fogbound.

你如读迪更斯的书，就会不知有一无雾笼罩的英伦三岛。

The airport was fogbound, so no aircraft could take off.

机场被大雾笼罩着，所以飞机都不能起飞。

The airport was fogbound ,so no aircraft could take off.

机场被大雾笼罩著，所以飞机都不能起飞。

Meanwhile, he doesn't want to spread the damage and panic of disasters at all. He would rather pay attention to things having gone through disasters. To some extent, that maybe one step closer to the nature of the world. Under such a fragmented and functionless state, there's no conflict between them and the present world. Everything turns back to quietude. Such quietude broods over the whole painting.

同时他也丝毫不想传达灾难本身的伤害性或者恐怖感，而是在关注那些经历了灾难后的事物从某种意义上可能更接近于世界本身了，在一种破碎的没有任何功能的状态下，它们与当下的世界再也没有任何矛盾了，一切归于寂静，而这种寂静就像一种气息一样笼罩了整个画面。

Then Paul was galled by a falling wall.

然后我感到一片乌黑笼罩一切。

Molest heer ancient solitary reign.

将自古笼罩她的孤独扰乱

In 1955, Keeling devised an instrument that could measure concentrations of carbon dioxide in all kinds of environments, from sooty city rooftops to pristine wilderness forests.

作出这个曲线图的是一位坚持不懈、孤身作战的科学家：查尔斯基林（2）。1955年，基林设计了一台可以用来测量在任何环境中的二氧化碳含量的机器，不管是黑烟笼罩的城市屋顶，还是亙古蛮荒的森林。

In dark and hardship,I and my sworb was surrounded by bloody.I who just dispatched troops to fight was surrounded by two monsters.My body was rended by their sharp teech,my blood burested forth.I tried my best to raise my sworb and irritated the monster's hearted abruptly.Then,I didn't have any power to brandish my sworb. My blood running off and my consciousness was disppearing.In a twin kling,I daw a sword sliced the other monster's head,then I fainted.

黑夜，风高。血腥笼罩着提着长剑的我，才出道的我被两个怪物围攻，我身上的血肉被他们锋利的牙齿撕裂，鲜血飞溅出来，我拼尽全力提起手中的长剑，咬咬牙，狠狠地刺穿一只怪物的心脏，此时的我，已经没有任何力气挥动那柄沉重的长剑，我的血液在流淌，我的意识在消亡，在我昏倒的一瞬间，我看见一柄长剑从后面削掉了那怪物的脑袋。

Yun thoghts,from yueyingIn dark and hardship,I and my sworb was surrounded by bloody.I who just dispatched troops to fight was surrounded by two monsters.My body was rended by their sharp teech,my blood burested forth.I tried my best to raise my sworb and irritated the monster's hearted abruptly.Then,I didn't have any power to brandish my sworb. My blood running off and my consciousness was disppearing.In a twin kling,I daw a sword sliced the other monster's head,then I fainted.

黑夜，风高。血腥笼罩着提着长剑的我，才出道的我被两个怪物围攻，我身上的血肉被他们锋利的牙齿撕裂，鲜血飞溅出来，我拼尽全力提起手中的长剑，咬咬牙，狠狠地刺穿一只怪物的心脏，此时的我，已经没有任何力气挥动那柄沉重的长剑，我的血液在流淌，我的意识在消亡，在我昏倒的一瞬间，我看见一柄长剑从后面削掉了那怪物的脑袋。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。