笼罩

A mysterious cloud seemed to enshroud the Son of God.

这时似乎有一层神秘的浓云笼罩著上帝的儿子。

Slowly, insidiously, the fog of the everyday has returned to enshroud me.

慢慢地，不知不觉地，日常的迷雾又回来笼罩了我。

It is these kinds of issues that enshroud Qiu Xiaofei, a young contemporary artist from a remote city in Northern China.

同样的问题也笼罩著仇晓飞，这个上个世纪出生在中国北方边远城市的艺术家。

As He spoke the words of promise, the dark cloud that seemed to enshroud the cross was pierced by a bright and living light.

当基督说出那句应许的话时，笼罩在十字架上的乌云好像被一道明光穿透。

At the time when God is preparing to break the shackles of ignorance and superstition , then it is that Satan works with greatest power to enshroud men in darkness and to bind their fetters still more firmly .

正当上帝预备打破无知和迷信的桎梏时，撒但就用他最大的力量要将世人笼罩在黑暗之中，并把镣铐更牢牢地锁住他们。

Presently, these roads and bridges can still be found in his paintings, but their construction material has changed to stainless steel, and these segments of polished metal with mirror-like surfaces become abstract elements. They appear as bundles of smooth and shiny linear forms, which seem like actual, physical objects that have been compressed into transcendental bits of soul, and enshroud the dim city which serves as their background.

而今，画面中的桥与路依然存在，改变的是桥的形象被以块面的不锈钢材替代，抛光如镜的金属成为画面中一个抽象的存在，它做为线条造形的集合，平整而光洁，彷佛所有具体的事物都被压成一块无形的魂魄，笼罩在暗黑的城市背景之上。

But always have a layer of what we are enveloped me.

可是总是有一层什么东西在笼罩着我。

It is enveloped by France and has always been a sovereign state with its own laws.

它是由法国和笼罩一直是主权国家自己的法律。

He appears there enveloped with flame, but on earth, in human form.

他似乎有火焰笼罩，但地球上人类的形式。

It is understandable to be enveloped in strong sensations when in court.

这是可以理解的是笼罩在强烈的感觉时，在法庭上。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了