笼中鸟

She felt that she was a bird confined in a cage.

她感觉自己像一只困在笼中的鸟。

They decided to release the bird from its cage.

他们决定放了笼中的鸟。

As concerns your more particular questions, I do not see any basic contradiction between the Greek and Socratic belief that there is an immortal mind in a mortal body, and the emphasis on unity of life which we find in ancient Hebrews,- on the condition that the immortal mind in question not be regarded (in the Platonic or Hindu manner) as a spirit prisoner in an alien place or a bird in a cage, but as a spirit substantially one with the body it animates (according to the Aristotelian notions of "form" or "entelechy", which Thomas Aquinas has made classical in Catholic theology).

对于你特别提到的问题，我并不认为在东正教的信仰和苏格拉底派的信仰之间有任何基本的冲突或矛盾，它们都相信在一个有限肉体中存在着一个不朽的灵魂，并强调二者的统一，古希伯来人也如此认为。在这种情况下，我们所谈的不朽的灵魂并不被认为（如同在柏拉图主义者和印度人的思想方式里一样）是禁锢于异己处的"囚徒"，如同关在笼中的鸟，而是赋予肉体生命的实质上的精神存在（根据亚里士多德关于"形式"和"生命圆满"的观念，圣。

It occured to me that it must be a domestic bird, having been caged since it was nestling.

我想到了：这是只熟鸟，也许是自幼便养在笼中的。

In the cage the leisurely bird was saying torrentially.

笼中逸鸟滔滔说着。

But now from thee to me, caged bird, to feel thy joyous warble

可是如今，我从你，笼中的鸟，感到你那欢乐的鸣啭

A bird was warbling in a window cage.

一只鸟正在一个窗户笼中鸟鸣。

The cage bird says,"Qlas for me,I know not the songs of the woodlands".

笼中的鸟说：&可怜的我呵，我不会唱林野之歌。&

The cage bird says,"Alas for me, I know not the songs of the woodlands."

笼中的鸟说：&可怜的我呵，我不会唱林野之歌。&

So Dr Schaefer conducted an experiment using 11 captive female blackcaps. For four days, the birds were given a choice between two cups of food that were identical except that the food in one was blue in colour because it contained anthocyanins.

所以医生schaefer 用11个笼中的黑顶莺进行了一项试验。4天里，鸟们需要在两个杯子的食物之间作出选择，这两个杯子中只有蓝颜色的食物不相同，因为它包含了花色素苷。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。