第四节

And after he scored 12 of his 28 points in the fourth quarter — eight after the injury — it sent a message to the beautiful people over on the other bench: These Rockets aren't as talented as the Lakers, but they're tougher. Grittier. Scrappier.

确实如此，当姚明第四节砍下他全场28分中的12分，特别是受伤后宝贵的8分，是在向另一边替补席边的人宣告：也许我们不如湖人那样有天赋，但是我们更加强硬，更加勇敢，更加凶猛。

Bryant sat out the first 4:47 of the fourth, and when he finally subbed in, the Lakers were still down by five and unable to do anything to stop the Magic's marksmanship.

科比在第四节开始的4：47都坐在板凳席上，而他终于被替换上场时，湖人依然有5分之差的劣势，这位当家花旦也没能遏制住魔术的胜利。

The fourth section, based on the discussion of the above three sections, summered up the tendency of the poets composition at the prosperous Tang Dynasty.

第四节在前三节个体论述的基础上总结盛唐诗人文章的创作倾向。

Before the fourth quarter started, Bryant swished the technical free throw, and the comeback had begun.

在第四节开始前小飞侠投进了技术犯规的罚球，而湖人的逆袭也随之展开。

The real star was Ray Allen, who played every minute and scored two huge fourth-quarter baskets, including a blow-by of Sasha Vujacic, who is currently a smoldering pile of ash on the Staples Center floor.

真正的明星是雷阿伦，他打满了全场并且在关键的第四节攻入两个极为关键的球，包括面对萨沙的漂亮的突破，前者已被洛杉矶球迷唾弃。

Playing in front of a capacity crowd that featured New Orleans Saints quarterback Drew Brees, the rapper Bow Wow and the retired wrestler Ric Flair, the Hornets did not go quietly. They used a 13-3 run to cut the Spurs' 14-point lead early in the fourth quarter to 81-77 on two free throws by guard Janerro Pargo with 3 minutes 10 seconds left.

在新奥尔良主场天才橄榄球手Drew Brees，Bow Wow 以及退役的摔跤高手Ric Flair的助威中，黄蜂队打得非常之顽强，第四节最后3分10秒，后卫Janerro Parg两罚全中，至此，黄蜂以一波13比3的攻势把比分追近到81比77，此前马刺以14分领先。

Install all materials, other than the materials specifically noted in Section 4, such as chemicals, resins, desiccants, and catalysts.

安装第四节中没有特别列出的材料，诸如化学品，树脂，干燥剂及催化剂

Derek Fisher- Nash had a great night, but it was obvious in the 4th that he got a little winded there because Fish made him play defense all game. You could tell that was the plan from the beginning, Fish just had this killer look in his eyes after every shot. His defense on Nash, however, was somewhat suspect. But still, a great night for Fish.

费舍尔--纳什有一个不错的夜晚，但是在第四节由于防守费舍尔，他有点喘不过气来，你可以说这是一开始就计划好的，费舍尔眼里的杀手本色只是显露在每次投篮后，他在防纳什方面略为逊色，但是，对费舍尔来说这仍然是个不错的夜晚。

Jackson was only half-joking when he suggested the answer to some of the second unit's struggles would be to avoid big leads so he could play the starters more minutes in the fourth quarters of games.

&我们的替补不再向之前那段时间那样打出强势的比赛来&。当杰克逊说到他为了避免替补丢失大比分领先的优势而将让主力在第四节待更长的时间时半开玩笑地说道。

Therefore, the importance of host factors,including structural growth control, angiogenesis, the immune system, and hormones, is discussed in Section IV. Section V

因此，最重要的宿主因素，包括结构的控制生长，血管生成，免疫系统和激素，是在第四节中

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。