第四十二

Subject to consent by the lessor, the lessee may sublease the lease item to a third person.

第二百二十四条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。

Article 224The lessee may, with the consent of the lessor, sublease the leased object to a third party.

第二百二十四条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。

Article 224 Sublease Subject to consent by the lessor, the lessee may sublease the lease item to a third person.

第二百二十四条承租人经出租人同意，可以将租赁物转租给第三人。

The four great Pauline Epistles (Romans, Galatians, and First and Second Corinthinas) can hardly be overestimated by the student of Christ's life; they have at times been called the "fifth gospel"; their authenticity has never been assailed by serious critics; their testimony is also earlier than that of the Gospels, at least most of the Gospels; it is the more valuable because it is incidental and undesigned; it is the testimony of a highly intellectual and cultured writer, who had been the greatest enemy of Jesus, who writes within twenty-five years of the events which he relates.

四个大华教会（罗马人，加拉太书，并第一次和第二次corinthinas ）难以高估了由学生基督的生活方式，他们已在一个时期以来，所谓的"第五福音"，其真实性从未抨击严重的批评者，其证词也是较早比的福音，至少大部分的福音，它是更有价值，因为它是附带及undesigned ，它是见证一个具有高度的智力和培养作家，他们一直是最大的敌人就是耶稣写在二十五年的事件，他说。

On the seventh day you shall offer seven bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs

第七日：应献公牛犊七头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只。

On the sixth day you shall offer eight bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs

第六日：应献公牛犊八头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只。

On the fifth day you shall offer nine bullocks, two rams, and fourteen unblemished yearling lambs

第五日：应献公牛犊九头，公绵羊二只，一岁无瑕的公羔羊十四只。

Then 21-year-old Phil Hughes scattered four hits in six innings in his 2008 debut Thursday night as the Yankees -- you might want to sit down before you read this -- fueled their winning rally in the bottom of the eighth with back-to-back sacrifice bunts.

接著二十一岁的菲尔休斯先发六局被敲四支安打在零八年星期四在洋基的初登场—你可能想先坐下来在你读这之前—洋基的胜利一直到球赛后半段第八局靠著一支接一支牺牲打、短打。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。