第四十个

However back in New York, he got to hear the music of bandleader Hal Kemp and pianist Art Hodes and for his thirteenth or fourteenth birthday, he got a phonograph player.

然而后面在纽约，他得到听见领队Hal Kemp 和钢琴演奏家艺术Hodes 音乐和为他的第十三个或第十四个生日，他得到了留声机球员。

The article 353rd first section second section as well as article 354th of Chinese new penal code fascicle 1997 emendation fascicule, stipulate separately that crime of taking drugs by Tempting, inciting, cheating the others; crime of taking drugs by forcing the others as well as tolerating other people to take drugs, these three accusation are all around the implement which revolving other people in the objective aspect to take drugs or be injected narcotics. The author calls it crime of taking drugs in this paper for the three kinds crime of luring other people to take drugs or the drug-injection for others.

我国1997年修订后的新刑法典分则第三百五十三条第一款、第二款、第三百五十四条分别规定了引诱教唆、欺骗他人吸毒罪、强迫他人吸毒罪和容留他人吸毒罪，这三个罪名在客观方面都是围绕他人吸食、注射毒品而实施的，笔者在本文中把这三种针对他人吸食、注射毒品的犯罪称之为吸毒型犯罪。

It was very successful in the thirteenth and fourteenth centuries.

这是非常成功的，在第十三和第十四个世纪。

Four eunuchs of the fifth rank in front and twelve eunuchs of the sixth rank walked behind.

四个第五级别的太监走在前面，十二个第六级别的太监跟在后面。

The solemnization of the attainment of the age of religious maturity takes place on the first Sabbath of the fourteenth year, when the Bar Miwah is called up (see 'Aliyah) to read a chapter from the weekly portion of the Law, either as one of the seven men or as the eighth, where it is customary to read the closing chapter and the Hafarah; and if he be unable to read, to recite at least the benediction before and after the reading, while the father offers silently the rather strange benediction:"Blessed be He who has taken the responsibility for this child's doing from me" see Shulan 'Aruk, Ora ayyim, ccxxv.

该solemnization的实现年龄的成熟宗教所发生的第一个安息日的第十四届一年，当酒吧miwah是所谓的改为一章，从每周一次的一部分的法律，无论是作为一个该七名男子或作为第八个，而按照惯例，改为闭幕章和hafarah ；如果他不能阅读，背诵至少功德之前和之后读，而父亲提供默默颇为奇怪功德说："有福被他的人已经承担了责任，为这个孩子的做法，从我身上"（见shulan ' aruk ， ora ayyim ， ccxxv 。

In the fifth chapter, six compounds formed between nitrogen-containing ligands such as 2, 2'-bipyridyl, isonicotinamide and 1, 4, 8, 11-tetraazacyclotetradecane and the solution cadmium sulfonates such as 1, 5-naphthalenedisulfonate, 2, 6-naphthalenedisulfonate, 4, 4'-bipenyldisulfonate and 4, 4'-penyletherdisulfonate have been synthesized and structurally characterized. Besides, another compound has been synthesized with cadmium carbonate reacting with 1, 5-naphthalenedisulfonate acid.

第五章以2，2'-联吡啶、异烟酰胺和1，4，8，11-四氮杂环十四癸烷与含有Cd〓和1，5-萘二磺酸根离子、2，6-萘二磺酸根离子、4，4'-联苯二磺酸根离子和4，4'-苯醚二磺酸根离子的水溶液反应，合成了六个化合物，另外以1，5-萘二磺酸与碳酸镉反应合成出一个化合物。

The fourteenth and fifteenth centuries produced a number of similar summoe for confessors; all of them, however, discarded the arrangement in books and chapters, and adopted the alphabetical order.

第十四和第十五个世纪产生了一些类似的summoe为confessors ；所有这些人，但是，被丢弃的安排，在书本上和章节，并通过字母顺序排列。

As fans of Harry Potter, we know that there is a ticket box between platforms nine and ten in the King Cross station, London. We have to walk straight at the ticket box, a barrier, in order to get onto the nine and three quarters platform and catch the Hogwarts Express that lead Harry Potter to a new life.

哈利波特迷都知道，伦敦王十字车站第九、第十月台中间，有个票亭，，朝著它大胆直接走过去，中间不要停，就会穿过它，到达九又四分之三月台，也就是离开麻瓜世界，进入魔法世界里的入口。

The order has produced four popes - Sixtus IV, Julius II, Sixtus V, and Clement XIV - and one antipope, Alexander V.

该命令产生了四个教皇-西斯四，朱利叶斯二世，西斯五，第十四和克莱门特-和一个对立教皇亚历山大五

Apart from the famous Six Characters in Search of an Author (1921), notable examples include Right You Are If You Think You Are (1917), a tale of a mysterious woman who could be either one of two different people, and Henry IV (1922), the story of a madman who believes he is a German Emperor from the eleventh-century.

除了著名的6个字元，搜索的作者（ 1921年），显着的例子包括你说得对，如果你认为你是（ 1917年），一个故事，一个神秘的女人谁可以是两个不同的人，和亨利四世（ 1922年）中，讲述了一个疯子谁相信他是一个德国皇帝从第十一世纪。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷