第十的

Once in Hamlet, once in Henry V and most blatantly of all in Twelfth Night, where the character Malvolio actually spells the word out.

一处是在《哈姆雷特》，一处是在《亨利八世》，还有一处，也是笔墨最多的就是在《第十二夜》中了，马伏里奥几乎都要把那个单词，一个字一个字拼出来了。

Set in the 16th Arab-hand the way he met his get-away, to remind him once again to zero in this request password.

第十六集阿手在途中遇到了接应他的手下，提醒他再次向零索要密码本。

The statute of limitation for infringement upon the exclusive right to use registered trademarks is two years, commencing from the time when the trademark registrant or claimant knew or should have known the infringement.

第十八条侵犯注册商标专用权的诉讼时效为二年，自商标注册人或者利害权利人知道或者应当知道侵权行为之日起计算。

Article 16Where a medical accident dispute arises, the death case discussion record, the difficult and complicated case discussion record, the superior doctor's rounds-making record, the group consultation record, and the illness history record shall be sealed and unsealed in the presence of both the medical institution side and the patient.

第十六条发生医疗事故争议时，死亡病例讨论记录、疑难病例讨论记录、上级医师查房记录、会诊意见、病程记录应当在医患双方在场的情况下封存和启封。

More than 90 percent of cheerleaders were female from that point on.

自此以后，超过百分之九十的啦啦队员由女性担当本新闻共2页，当前在第1页 1 2

A construction project for the use of land should be based on a design approval shall be disaggregated.

第十六条一个建设项目所需使用的土地，应根据总体设计一次申请批准，不得化整为零。

Article 14 Where a project supervising enterprise changes its name, address, registered capital or legal representative, etc., within the valid period of its qualification certificate, it shall handle the formalities for the modification of the qualification certificate within 30 days after handling the modification formalities at the administrative department of industry and commerce.

第十四条工程监理企业在资质证书有效期内名称、地址、注册资本、法定代表人等发生变更的，应当在工商行政管理部门办理变更手续后30日内办理资质证书变更手续。

Article 18 Materials with protective tariff and no substantial processing shall not conduct goods of export processing zones for deep-processing carrying forward outside zones.

第十八条未经实质*加工的保税料件，不得进行出口加工区货物出区深加工结转。

Article 18 Materials with protective tariff and no substantial processing shall not conduct goods of export processing zones for deep-processing carrying forward outside zones.

第十八条未经实质性加工的保税料件，不得进行出口加工区货物出区深加工结转。

Article 18 Materials with protective tariff no substantial processing shall not conduct goods of export processing zones for deep-processing carrying forward outside zones.

第十八条未经实质性加工的保税料件，不得进行出口加工区货物出区深加工结转。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。