第十的

Article 16 Where a student in a primary or middle school plays truant, the school shall timely contact his parent or guardian.

第十六条中小学生旷课的，学校应当及时与其父母或者其他监护人取得联系。

Article 17 Disputes arising between units over timber and forest land ownership and the right of use shall be handled by people's governments at or above the county level according to law.

第十七条单位之间发生的林木、林地所有权和使用权争议，由县级以上人民政府依法处理。

Article 11 The term settlement agent shall refer to a financial institution that represents other participants to handle bond transactions and settlement, etc.

第十一条结算代理人系指经中国人民银行批准代理其他参与者办理债券交易、结算等业务的金融机构。

Article 18 Where, due to any breach of the present Guide or the custody agreement by the custodian, a loss is caused to stock assets of an insurance company under its custody, the custodian shall be responsible for compensation and be subject to civil liabilities.

第十八条托管人违反本指引或者托管协议约定，造成所托管保险公司股票资产损失的，应当负责赔偿及承担民事责任，其赔偿及民事责任不因退任而免除。

Article 11 All units and individuals discharging directly pollutants into the sea must pay pollutant discharge fees in accordance with the State regulations.

第十一条直接向海洋排放污染物的单位和个人，必须按照国家规定缴纳排污费。

The gorilla was the 1 8th hole, so we're headed into the ball return.

没错，这是第十八洞，所以我们要拿球的地方了

The 18th vow was to estab- lish a Buddha Land that was much more splen- did than the others.

其中第十八愿表示要建立一个较以往佛国更加庄严妙好的佛土。

Step 10. Make Reversing Entries After the adjusting and closing entries are journalized and posted to the general ledger, the accounts are ready for information inputs of the next period.

第十步：编制回转凭证调整凭证和结账凭证被记录和提交到总分类账户后，会计科目将为下一年度的信息录入做好准备。

Step 10. Make Reversing Entries After the adjusting and closing entries are journalized and posted to the general ledger, the accounts are ready for information i uts of the next period.

第十步：编制回转凭证调整凭证和结账凭证被记录和提交到总分类账户后，会计科目将为下一年度的信息录入做好准备。

Step 10. Make Reversing Entries After the adjusting closing entries are journalized posted to the general ledger, the accounts are ready for information inputs of the next period.

第十步：编制回转凭证调整 ssbbwW.com 凭证和结账凭证被记录和提交到总分类账户后，会计科目将为下一年度的信息录入做好准备。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。