第十的

Additionally, X can be a row or a column vector, and Y a matrix with length rows.

此外，第十，可从一排或一列向量，和Y矩阵与长度的行。

Article 14 The term "financing activities" refers to those activities that result in changes in the scale and composition of the capital and debts of an enterprise.

第十四条筹资活动，是指导致企业资本及债务规模和构成发生变化的活动。

It's fourteenth movie about Conan.

它是关于柯南的——第十四部电影。

Article 12 The concessionaire shall be determined by means of bid invitation and bidding.

第十二条特许经营者应当通过招标投标的方式确定。

Article 15 After a concession agreement is concluded, the concessionaire shall, within the prescribed time limit, establish and register a project company to be responsible for the implementation of this concessionary project.

第十五条签订特许协议后，特许经营者应当在规定的期限内注册成立项目公司，负责实施该特许项目。

Performance of constructional elements and construction materials must conform to the state standards or industrial standards.

第十一条建筑构件和建筑材料的防火性能必须符合国家标准或者行业标准。

CHAPTER XII Chinese EVER SINCE the law of Copernicus was discovered and proved, the mere recognition that not the sun, but the earth moves, has destroyed the whole cosmography of the ancients.

第十二章英文自从哥白尼体系被发现和证实以后，仅仅承认太阳不会运转，而是地球运转这一事实，就足以破除古人的全部宇宙观了。

Article 19 A non-state school shall establish a school council, a board of directors and other forms of decision-making bodies.

第十九条民办学校应当设立学校理事会、董事会或者其他形式的决策机构。

Article 19 The person-in-charge of the school council, board of directors or any other decision-making body shall have good behavior, political rights and complete civil capacity.

第十九条民办学校理事会、董事会或者其他形式决策机构的负责人应当品行良好，具有政治权利和完全民事行为能力。

Article 16 The Supreme People's Court shall have jurisdiction as a court of first instance over grave and complicated administrative cases in the whole country.

第十六条最高人民法院管辖全国范围内重大、复杂的第一审行政案件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。