第十的

Article 18 The indemnity claimant shall be affirmed in accordance with the provisions ofArticle 6 of this Law.

第十八条赔偿请求人的确定依照本法第六条的规定。

Article 6 The parties may exclude the application of this Convention or, subject to article 12, derogate from or vary the effect of any of its provisions.

第六条 双方当事人可以不适用本公约，或在第十二条的条件下，减损本公约的任何规定或改变其效力。

On the twelfth day of Christmas, My true love gave to me, Twelve Drummers Drumming

圣诞节的第十二天，我的真爱送給我，十二名击鼓鼓手

Furthermore, the country on whose territory the Organization has its headquarters shall, subject to the provisions of Article 16 (7), have an ex officio seat on the Committee.

此外，本组织总部所在地国家，除适用第十六条第(7)款项规定的情况外，在该委员会中应有当然的席位。

This is of the end of the thirteenth, or the beginning of the fourteenth, century.

这是该结束的第十三次，或一开始的第十四，世纪。

Article 14 Where a representative office changes its chief representative, it shall submit an application to the CSRC, and file an application letter signed by the board chairman (governor-general) or general manager of its stock exchange as well as the related materials provided in Items (8) up to (11) of Article 6 of these Measures.

第十四条代表处变更首席代表，应当向中国证监会提出申请，并提交其交易所董事长或总经理签署的申请书及本办法第六条至项规定的材料。

Article 19: After the grantee has paid all the rent for the use of the land according to the contract and get "national land use ratification" as well as the right to use the land, the grantee has the right to transfer, rent and mortgage all or part of the land in the contract. But the first transfer( including sale, exchange, and bestowal) of the land's use right for the remaining years, it should be concluded first by the granter that the land has be developed according to this contract and 25% of the total investment for the development has been finished.

第十九条受让人按照本合同约定已经支付全部土地使用权出让金，领取《国有土地使用证》，取得出让土地使用权后，有权将本合同项下的全部或部分土地使用权转让、出租、抵押，但首次转让(包括出售、交换和赠与)剩余年期土地使用权时，应当经出让人认定符合已经按照本合同约定进行投资开发，完成开发投资总额的百分之二十五以上方可予以转让。

Documents in the Clementine Homilies xii, ch. 6, Peter's diet consisted of " only bread and oil and herbs," and Matthew is said to have been content with seeds and nuts, hard-shelled fruits, and vegetables, without the use of flesh.

克莱门布道书第十二卷第6章的文章记载，彼得的食谱包括"只有面包、油和调味草"，据说马太满足于"种子、坚果、硬壳水果和蔬菜，没有肉"。

The twelfth Synod of Toledo, in 681, went furthest, and adopted in its resolutions (canon 90) King Erwig's laws in reference to Jews "Leges Visigothorum," xii.

第十二届主教托莱多，在681 ，到最远的，并通过在其决议中（佳能90 ）国王埃维希的法律，参考犹太人（" leges visigothorum ，"十二。

It occurred on Thursday, the thirteenth day of Nisan, and the Crucifixion took place on Friday, the fourteenth.

它发生于周四，第十三天的尼散，并在十字架上发生的周五，第十四。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。