第十的

Thus, with a few exceptions and changes (Pê, the seventeenth, precedes Ayin the sixteenth letter), the Hebrew alphabet is formed from the initial letters of the separate verses.

因此，除少数例外情况和变化（体育，第十七，先Ayin第十六信），希伯来字母组成的首字母的单独的诗句。

Article 4 After January 1, 2008, the distribution of the equity investment gains such as dividend and bonus from the accumulative undistributed profits in 2007 and previous years among resident enterprises shall be handled according to Article 26 of the Enterprise Income Tax Law and Article 17 and 83 of the Implementing Regulations.

四、2008年1月1日以后，居民企业之间分配属于2007年度及以前年度的累积未分配利润而形成的股息、红利等权益性投资收益，均应按照企业所得税法第二十六条及实施条例第十七条、第八十三条的规定处理。

Article 18 The normal value, export price and dumping margin of the imported product shall be determined in accordance with the provisions of Articles 4 through 6 of the Anti-dumping Regulation of the Peoples Republic of China.

第十八条进口产品的正常价值、出口价格以及倾销幅度按照《中华人民共和国反倾销条例》第四条、第五条和第六条的规定确定。

The 16th Guangzhou International Hotel Equipments and Supplies Exhibition Date:10-12 December 2009 Venue: Guangzhou International Exhibition Center ( China Export Trade Fair Center , Pazhou Exhibition hall) Xinhai Street, East Xingang Road, Guangzhou Organized by: Guangdong Foxing Exhibition Services Co., Ltd http://www.gzhoshow.com Tel:（020）87623656 Through 15 years efforts, the Guangzhou International Hotel Equipments and Supplies Exhibition is getting better and bigger, in 2008, the exhibition covered an area of110,000 square meters, it will be 130000 square mete...

2009第十六届广州食品饮料展览会第十六届广州酒店用品及食品饮料展览会地点：中国进出口商品交易会琶洲展馆（广州市海珠区阅江中路380号）主办单位：广东佛兴展览服务有限公司联系人：李健荣电话：020-87623656 13794375821 www.gzhoshow.com 由广东佛兴展览服务有限公司主办的一年一度的广州酒店用品及食品饮料展览会，汇聚了中国、美国、德国、法国等20多个国家的酒店设备用品及食品饮料，吸引国内外专业人士前来参观订货。

This more liberal form of natural theology became very common in the eighteenth and nineteenth centuries: the famous Gifford Lectures, for instance, are supposed to promote Natural Theology.

"这更自由的形式的自然神学成为非常普遍，在第十八和第十九世纪：著名的gifford讲座，举例来说，是为了促进"自然神学。

Termination In case there is any nonperformance and/or violation of the terms and conditions including Article 5,6,11 under this Agreement by either party during the effective period of this agreement,the parties hereto shall do their best to settle the matter in question as prompt and amicable as possible to mutual satisfaction.

第十四条协议的中止在本协议有效期内，任何一方当事人不履行合同或违反本协议的条款，如第五、六、十一条，双方当事人座争取及时解决争议的问题以期双方满意。

Article 14 Where there are the situations as prescribed in Article 11 of these Measures, and it determines to withhold the tax with the proceeds by selling off the detained dutiable goods or other properties valued at that of tax payable, the Customs shall formulate and issue the Withholding Tax Notification of the Customs of the People's Republic of China to the taxpayer or the guarantor.

第十四条有本办法第十一条规定情形，海关决定以应税货物、被扣留的价值相当于应纳税款的货物或者其他财产变卖并抵缴税款的，应当向纳税义务人、担保人制发《中华人民共和国海关抵缴税款告知书》。

During the fifteenth and sixteenth centuries several reproductions of the holy places were set up in different parts of Europe.

在第十五届和第十六世纪几个复制品的圣地，设置了不同的欧洲部分地区。

This objection would seem to have long been felt, and as a consequence it was uncommon during the fourteenth and fifteenth centuries for those who recited their Aves privately to add some clause at the end, after the words "ventris tui Jesus".

这一反对似乎早已感受到，并作为一个后果，这是罕见的，在第十四和第十五百年对於那些吟诵自己的鸟类私下补充一些条款上月底，在&云地利，吊耶稣&。

In 1632, at the request of the king, Urban VIII continued the powers which Gregory XV had given ten years before to Cardinal De La Rochefoucauld for the reform of the monasteries of the kingdom.

1632年，在国王的要求，城市第八续权力格雷戈里第十五了十年前，红衣主教de la Rochefoucauld先生为改革寺院的王国。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。