第十六

Article 16 Representatives shall be invited to attend the meeting of the SCMPC as nonvoting participants.

第十六条常务委员会举行会议时，应当邀请代表列席。

Article 16 A land right certificate is the proof of land rights enjoyed by the land obligee.

第十六条土地权利证书是土地权利人享有土地权利的证明。

For the 16th time: No, I do not think you're obsessive!

这是第十六次了：不，我不认为你钻牛角尖

Article XVI of child-bearing age married floating population family planning statistics, in accordance with relevant state regulations.

第十六条已婚育龄流动人口计划生育情况统计，按照国家有关规定办理。

In the sixteenth century some rosewood came to Spain from Santo Domingo and was selling for 306 maravedises per quintal.

在第十六个世纪一些红木来自到西班牙圣多明各和卖为306 maravedises 每公担。

Article 16 The sign of the Red Cross plays a protective role and an indicative role as well.

第十六条红十字标志具有保护作用和标明作用。

His name is the sixteenth on the list.

他的名字在名单上排第十六名。

He was the sixteenth president of the United States.

林肯，他是美国第十六位总统。

MONICA: For the sixteenth time, no...

莫尼卡：第十六次了，没有。。。

Sixteenth: Technology is a vital key to human progress and development.

第十六：技术是人类进步和发展的重要关键。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。