第十六

In the 1960's it was first opened to visitors. It is the tomb of the tenth emperor and his two empresses.

它是第十皇帝和他的两个皇后的陵墓。1958年首先发掘，六十年代开始供参观。

It is the tomb of the tenth emperor and his two empresses. The underground palace is made up of five chambers, all of which were built of stone. It covers an area of 1195 square meters.

它是第十皇帝和他的两个皇后的陵墓。1958年首先发掘，六十年代开始供参观。

Now the sons of Issachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimrom, four.

简介 7：1 以萨迦的儿子是陀拉，普瓦，雅述（雅述创世记第四十六章十三节作约伯），伸仑，共四人。

Now the so of Iachar were, Tola, and Puah, Jashub, and Shimrom, four.

7：1 以萨迦的儿子是陀拉，普瓦，雅述（雅述创世记第四十六章十三节作约伯），伸仑，共四人。

Now the sons of Issachar were four: Tola, Puah, Jashub and Shimron.

代上7：1 以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、雅述、〔雅述在创世记第四十六章十三节作约伯〕伸仑、共四人。

The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron--four in all.

以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、雅述、〔雅述在创世记第四十六章十三节作约伯〕伸仑、共四人。

Now the sons of Issachar were, Tola, Puah, Jashub, Shimrom, four.

7：1 以萨迦的儿子是陀拉，普瓦，雅述（雅述创世记第四十六章十三节作约伯），伸仑，共四人。

The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron--four in all.

以萨迦的儿子是陀拉、普瓦、雅述（在创世记第四十六章十三节是约伯）、伸仑，共四人。

Well, I tell you one more,the tenth of the 36 stratagems.

那可多了这样吧我再告诉你一个，三十六计中的第十计吧。

Article 346 The transferee of a patent exploitation licensing contract shall exploit the patent according to the perms of the contract, and may not permit any third party other than as provided for in the contract to exploit such patent, and shall pay the royalties according to the terms of the contract.

第三百四十六条专利实施许可合同的受让人应当按照约定实施专利，不得许可约定以外的第三人实施该专利；并按照约定支付使用费。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。