第十二的

Article 12 No person shall be held in slavery or forced labor within the Republic, nor shall any citizen of Liberia nor any person resident therein deal in slaves or subject any other person to forced labor, debt bondage or peonage; but labor reasonably required in consequence of a court sentence or order conforming to acceptable labor standards, service in the military, work or service which forms part of normal civil obligations or service exacted in cases of emergency or calamity threatening the life or well being of the community shall not be deemed forced labor.

第十二条：共和国禁止畜奴或强迫劳动，利比里亚的任何公民和所有居住在利比里亚的人不得买卖奴隶或者强迫其他人进行强制劳动，成为债奴或以劳役抵债；但是法院判决或者符合劳工标准的适当的劳动，在军队服役、工作或履行其他正当的公民义务，或者在紧急情况或灾害威胁到人民的生命或福利的时候提供的劳动不视为强迫劳动。

Article 12 Commercial banks should explain in their notes to the accounting report the important policy of accounting and accounting estimates, including: Accounting standards, accounting year, reporting currency, accounting basis and valuation principles; Type and scope of loans; Accounting rules for investment; Scope and method of provisions against asset losses; Principle and method of income recognition; Valuation method for financial derivatives; Conversion method for foreign currency business and accounting report; Preparation method for consolidated accounting report; Valuation and depreciation method for fixed assets; Valuation method and amortization policy for intangible assets; Amortization policy for long-term deferred expenses; Accounting practice for income tax.

第十二条商业银行应在会计报表附注中说明本行的重要会计政策和会计估计，包括：会计报表编制所依据的会计准则、会计年度、记账本位币、记账基础和计价原则；贷款的种类和范围；投资核算方法；计提各项资产减值准备的范围和方法；收入确认原则和方法；衍生金融工具的计价方法；外币业务和报表折算方法；合并会计报表的编制方法；固定资产计价和折旧方法；无形资产计价及摊销政策；长期待摊费用的摊销政策；所得税的会计处理方法等。

It was found that one of the fragments was similar to the Peroxidase gene located on the rice chromosome 1 completely, another fragment was partially similar to the protein Phosphorylase gene located on the rice chromosome 12 with 99.99% homology.

同源性均在99％以上。其中一个与位于水稻第一号染色体的过氧化物酶基因的部分片段有100％相似性。另一个与位于第十二号染色体上的蛋白磷酸化酶基因有99.99％的同源性。

All three share a dark, bitter wit and an unpleasant view of human relation s that contrasts sharply with earlier, sunnier comedies like Twelfth Night and As You Like It.

所有这三个共用一个黑暗的，痛苦的智慧和一种不愉快的人认为这与县鲜明的对照比较，像阳光喜剧第十二夜和作为你喜欢它。

Given the playwright's obsession with twins – several of his plays, including The Comedy of Errors and Twelfth Night, feature them – it's interesting to observe that Shakespeare fathered them in real life.

双胞胎总是在这位剧作家的戏里发挥搅乱乾坤的作用——他的好几个戏，包括《错误的喜剧》《第十二夜》，都重点描绘了双胞胎——我们发现很有趣的是，莎士比亚在现实生活里也确实有一对双胞胎。

However, the Laudian or Carolinian divines must not be supposed to have ever succeeded in driving out their Calvinistic rivals, so powerful when the Thirty-Nine Articles were drawn up, and known from Shakespeare's time as Puritans (see Malvolio in "Twelfth Night").

不过， laudian或carolinian divines绝不能假定有以往任何时候都成功地驾驶自己的calvinistic的对手，如此强大时， 39条制定的，和已知从莎士比亚的时间作为清教徒（见马伏里奥在&第十二夜&）。

In 1740–1741 Arne composed music for the Drury Lane productions of Shakespeare 's The Tempest , As You Like It , Twelfth Night and The Merchant of Venice , including songs such as "Where the bee sucks","When Daisies Pied" and "Under the greenwood tree" which are still performed in concerts and recitals today.

在1740至1741年阿恩组成的特鲁里街的莎士比亚氏如你所愿的暴风雨，制作音乐，第十二夜和威尼斯的商人，包括诸如&如果蜜蜂吸&一首歌，&当雏菊斑&和&根据绿林树&，仍留在今天的音乐会及演奏表演。

The wit and wordplay of Much Ado About Nothing,[79] the charming rural setting of As You Like It, and the lively merrymaking of Twelfth Night complete Shakespeare's sequence of great comedies.

风趣俏皮的《无事生非》，充满乡村风情的《皆大欢喜》，以及生动展现狂欢场面的《第十二夜》，共同构成了莎士比亚成功的喜剧系列。

The management and use of confidential archives, changes in their security classes, and the declassification of such archives must be effected according to the provisions of the security laws and administrative rules and regulations of the state regarding security.

第十二条博物馆、图书馆、纪念馆等单位保存的文物，图书资料同时是档案的，可以按照法律和行政法规的规定，由上述单位的自行管理。

Combining the twelfth hour of the Divine Office (that is, of the recitation of the Psalter with its accompaniments) with a service for what, without any intention of levity, one may call "lighting-up time".

结合第十二届小时的神圣办公室（即在背诵的Psalter其伴奏）的服务什麼，没有任何打算轻率的，可称之为照明时间。

I can not make it blossom and suits me

我不能让树为我开花

When temperatures are above approximately 80 °C discolouration of the raceways or rolling elements is a frequent feature.

当温度高于 80 °C 左右时，滚道或滚动元件褪色是很常见的特征。