第十二

The thinkers of the Lunyu School fully expressed their persistence of individualism and their reconsideration in literary modernity Yet the persistence and escape existed side by side, this mode of behavior and thinking indicated that the self-subject of the modern scholars was illusive and was hard to carry on when the modern scholars were covered by the powerful tradition and deeply controlled by modernity's consciousness of time Chapter Two Reconsidering on the character of modernity with leisure ampleness, resisting the human alienation caused by modern materialism and mechanism with humor, reaffirming the space of self-expression, which formed the humor, the leisure, the modern, and the aesthetic spirit implication of Lunyu School But the modern scholar's powerful inclining to the tradition made Lunyu School's aestheticism draw close to live in seclusion And its aesthetic modernity is also discounted for that reason Chapter Three It is the emotion and the leisure manner owning by the middle aged people that help to bring about Lunyu School's essay's adjusting in main key and moving massively in theme Lunyu School changed the way for "gaining the experience of life"in the twenties'prose It went from highly enthusiastic writings to reserved life-concerning and recite with appreciation in everyday life

第一章 三十年代左翼文学以其"新"、"进步"和"时代性"确立了自己的合理性地位，而时代思潮的转换、文艺与政治的日益密切使五四自由知识分子所坚持的个人主义成了"落伍""颓废"的表征。论语派自由思想者充分表达了对个人主义的执着、对文学现代性的反思，但坚持与逃逸并存的行为与思维模式表明现代士子在忧生伤世的强大传统笼罩下和一往无前的现代性时间意识的深刻控制下，个人主体的难以为继和虚幻性。第二章以闲适的余裕对奔竞躁进、汲汲功利、一往无前的现代性特征进行反思，以幽默对抗现代物质主义机械主义对人灵智的异化，重申自我表现的空间，构成论语派幽默闲适的现代性审美精神内涵。但现代文人对于传统的强大趋同力，则使论语派审美主义向隐逸文化靠拢，其审美现代性由此大打折扣。第三章中年情感与闲适气度直接促成论语派散文基调上的调整及主题的大幅横移，在趣味、游戏、幽默、闲适中改变了二十年代散文"问世"的径路，从意兴湍飞的激扬文字走向了沉潜适世的生命关怀与日常人生的吟味与咀嚼。

By now. Hill had redpointed all 27 pitches up to Camp VI, but perhaps the hardest section was to come — pitch 29, the horrendous 5.13 technical arete and stemming problem.

到此，Hill已经redpointed二十七个绳距到第五营，可能最难的部份－第二十九绳距来了，恐布的5.13巧妙的岩角和支撑问题。

They have scored 56 runs in their last four games and, until the eighth inning on Tuesday, had put at least one runner on base for 24 consecutive innings.

他们再过去四场比赛中得的五十六分，直到星期二比赛的第八局，他们在连续二十四局中都至少有一名跑者上垒。

Shanghai in 2004 as a state-owned land use right transfer of the final announcement on the 3rd block a new Jiangwan City C1 block bidding in 2005 although the step, but the bidding rules and on the 3rd Notice there is no different from other plots are still set up a "price band": the plot of the bid price of 14.4 billion yuan, the price-cap on this basis as high as 30% to 1.872 billion yuan.

上海于2004年作为国有土地使用权转让的最后公布第三块一个新江湾城的C1区块招标虽然在2005年一步，但投标规则和第三通知书有没有什么不同从其他地块仍然设立"价格区间"：阴谋的投标价14.4亿元，最高限价在此基础上，高达30 ％至一十八万七千二百点零零零万元。

DENG Xiao-ping has resumed the order of socialist constitution that had been interrupted by Cultural Revolution, and made Chinese politics return to the orbit of democracy and nomocracy, and put forward the thoughts of Chinese characteristic socialist constitution, which has promoted the construction of Chinese socialist constitution, and provided the basic theory for it in the new century. DENG Xiao-ping is the great continuator of Chinese socialist constitution construction, and the founder of its thought in the new times.

从 1980年党的十一届五中全会提出发扬社会主义民主和健全社会主义法制的方针及 1982年宪法的颁布实施，到党的十五大明确将"依法治国，建设社会主义法治国家"确立为"党领导人民治理国家的基本方略"[1] (第 31页)，党的十六大将"发展社会主义民主政治，建设社会主义政治文明"作为全面建设小康社会的重要目标及 2004年十届人大二次会议通过新宪法修正案，将"国家尊重和保障人权"的原则写入宪法，中国社会主义宪政建设从理论到实践都取得了重大成就。

Study on detecting hypermethylation of the related genes in pancreastic juice to diagnose pancreatic diseases INTRODUCTION Pancreatic cancer is still one of the most common malignant cancers to human, and it is the fourth and sixth cause of death in American and Europe, and also the fifth cause of death in Japan, in our country is the tenth cause of death.

胰液中相关基因高甲基化检测在胰腺疾病诊断中的应用研究前言胰腺癌是二十一世纪人类面临的高度恶性肿瘤之一，在北美洲和欧洲分别占癌症死亡原因的第四位和第六位，在日本占第五位，在我国为前10位。90％的胰腺癌患者在诊断后一年内死亡，诊断后平均生存时间为三个月，适合手术者低于15％，手术平均切除病例的术后5年生存率低于4％。

There followed successively Volumes VIII to XIII of October, and I and II of November, besides the "Propylaeum Novembris", an edition of the Greek Synaxarion called "de Sirmond", with the variants of sixty manuscripts scattered through the various public libraries of Europe.

随后，相继卷第八至第十三条的10月，我和二11月，除了" propylaeum novembris "，一个新版本的希腊synaxarion所谓的"德西尔蒙"，与变种的第六十一手稿分散，通过各种公共图书馆的欧洲。

They are:In the third chapter, the crystal structures of these new dca complexes are described anddiscussed in detail. Besides two mononuclear complexes, 1 and 2, complexes 3～15 arecoordination polymer with novel and interesting structural characteristics. 3, 6, 7, 8, 9 are 1Dpolymers, 4 and 5 are of 2D extending structure, while 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 form thefirstly reported series heteronuclear dca coordination polymer, in which (except 10) differentbuilding blocks, with different metal ions in them, construct interesting architecture, like α-and β-type 〓 chains, ladder chain 〓, scaffold structure of 12, and "sandwich"layer structure in 15 and 16, etc..

这些配合物是：第三章中，我们详细描述讨论了这些新型的二氰胺配合物的晶体结构，除两个单核配合物1和2之外，其余十五个为配位聚合物并具有新颖和有趣的结构特征。3，6，7，8，9是一维配位聚合物，4和5则呈现二维扩展结构，而10，11，12，13，14，15，16，17属于首次报道的一系列的二氰胺异金属配位聚合物，其中(除10外)含有不同金属离子的构造&砌块&可构建出有趣的结构，如α-和β-型〓链，梯形链〓，12中的脚手架结构，以及15和16中的&三明治&层状结构等。

Those who illegally hold more than 200 grams but less than 1,000 grams of opium or hold more than 10 grams of heroin but less than 50 grams of methylaniline or hold a large quantity of other drugs are to be sentenced to less than three years of fixed-term imprisonment or detention or control and, in addition, be sentenced to paying a fine.

第三百四十八条非法持有鸦片一千克以上、海洛因或者甲基苯丙胺五十克以上或者其他毒品数量大的，处七年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金；非法持有鸦片二百克以上不满一千克、海洛因或者甲基苯丙胺十克以上不满五十克或者其他毒品数量较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金；情节严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。

There followed successively Volumes VIII to XIII of October, and I and II of November, besides the "Propylaeum Novembris", an edition of the Greek Synaxarion called "de Sirmond", with the variants of sixty manuscripts scattered through the various public libraries of Europe.

随后，相继卷第八至第十三条的10月，我和二11月，除了& propylaeum novembris &，一个新版本的希腊synaxarion所谓的&德西尔蒙&，与变种的第六十一手稿分散，通过各种公共图书馆的欧洲。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。