第十二

You're the twelfth in a long line of governesses, who have come to look after my children since their mother died.

自从孩子母亲去世以后，有一批女教师来这儿照看他们，你是第十二个。

M: Not much.C: You're the twelfth in a long line of governesses, who have come tolook after my children since their mother died.

自从孩子的母亲去世以后，你是来照看我孩子的第十二位女家庭教师。

Captain: You are the twelfth in a long line of governesses which get go to easyst ago my kids since their mother died.

上校：自宝宝们的母亲死后，我已经雇了很多位家里园丁，你是第十二个。

The purchasing agencies and the intermediary agencies should conduct government procurements in accordance with laws and regulations.

第十二条采购机关及中介机构应当按照有关法律、法规和规章制度的规定开展政府采购工作。

Combining the twelfth hour of the Divine Office (that is, of the recitation of the Psalter with its accompaniments) with a service for what, without any intention of levity, one may call "lighting-up time".

结合第十二届小时的神圣办公室（即在背诵的Psalter其伴奏）的服务什麼，没有任何打算轻率的，可称之为照明时间。

B,L Day 12 - Luxor Depart overland for Abydos, a huge necropolis dating back to 3100 BC.

第十二天-卢克索陆路到达阿拜多斯，一处巨大的墓地，可追溯至公元前3100年。

CHAPTER XII 第十二章 AT TEN O'CLOCK in the evening, Weierother with his plans rode over to Kutuzov's quarters, where the council of war was to take place.

晚上九点多钟，魏罗特尔随身带着他的计划走了一段路来到预定召开军事会议的库图佐夫驻地。

The twelfth comprises Mexico and the United States, with 7 provinces (including the Polish commissariate at Pulaski, Wisconsin), 167 convents, and 1195 religious.

第十二届包括墨西哥和美国， 7个省（包括波兰commissariate在普瓦斯基，威斯康星州）， 167修道院， 1195年和宗教。

The twelfth comprises Mexico and the United States, with 7 provinces (including the Polish commissariate at Pulaski, Wisconsin), 167 convents, and 1195 religious.

第十二届包括墨西哥和美国国家， 7个省（其中包括波兰commissariate在普瓦斯基，威斯康星州）， 167个修道院，宗教和1195年。

This viewpoint was expanded by twelfth century ultrarealists, such as Duns Scotus, Odo of Tournai, and William of Champeaux, to posit that the logical and real orders are exactly parallel.

这个观点，扩大了第十二世纪ultrarealists ，如邓司各脱， odo的图尔奈，和威廉champeaux， posit认为，合乎逻辑的和现实的订单是完全平行。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。